Alemão » Espanhol

frappierend ADJ

1. frappierend (verblüffend):

frappierend
desconcertante
frappierend
paradójico

2. frappierend → frappant

Veja também: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ elev

frappant [fraˈpant] ADJ elev

frappieren* [fraˈpi:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. frappieren (überraschen):

frappieren
asombrar, sorprender

2. frappieren CULIN:

frappieren
helar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Übereinstimmungen mit den Strukturen und Bindungseigenschaften von z. B. Valinomycin oder Nonactin sind frappierend.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit von militärischen und gladiatorischen Kampftechniken war frappierend.
de.wikipedia.org
Oft werden sie als „Zwillingsskulpturen“ bezeichnet, da sie auf den ersten Blick eine frappierende Ähnlichkeit aufweisen.
de.wikipedia.org
Ein frappierendes Beispiel für einen solchen Selektionsfaktor stellt die industrielle Hochseefischerei dar.
de.wikipedia.org
Doch die beiden eineiigen Zwillinge nutzen ihr frappierende Ähnlichkeit dazu, die Gangster mit einem simplen Trick zu täuschen.
de.wikipedia.org
Einer seiner Texte habe frappierende Ähnlichkeit mit dem Mordfall gehabt und sei am Tag des Verschwinden des Opfers ins Internet gestellt worden.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm, darin „die frappierende Unterschiedlichkeit der Eheentwürfe in den verschiedenen pietistischen Strömungen“ zu benennen.
de.wikipedia.org
Doch auch wenn die Handlung spannend sei und die Geschichte mit vielen Bildern frappierend an reale Ereignisse erinnere, weise sie einige logische Lücken auf.
de.wikipedia.org
Die ersten in der Serie auftauchenden Geräte hatten eine frappierende Ähnlichkeit mit handelsüblichen tragbaren Kassettenrekordern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "frappierend" em mais línguas

"frappierend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares