Traduções para „fictile“ no dicionário Espanhol » Alemão

ficticio (-a) [fikˈtiθjo, -a] ADJ

ficticio (-a)

(frei) erfunden

ficticio (-a)

fiktiv

activos ficticios FINAN

unechte Aktiva

fichaje [fiˈʧaxe] SUBST m DESP

fichaje

Verpflichtung f (eines Spielers)

el Madrid no realizará ningún fichaje

(der Verein) Real Madrid wird niemanden verpflichten

el último fichaje ha resultado un fracaso

die Wahl des neuen Mitspielers stellte sich als ein Fehlgriff heraus

ficción [fiˠˈθjon] SUBST f

1. ficción (simulación):

ficción

Vortäuschung f

ficción

Vortäuschen nt

2. ficción (invención):

ficción

Fiktion f

ficción

Erfindung f

ficción novelesca

Roman m

ciencia ficción

Sciencefiction f

3. ficción JUR:

ficción

Fiktion f

ficción confesional

Geständnisfiktion f

ficción de la notificación

Zustellungsfiktion f

chile [ˈʧile] SUBST m

1. chile BOT:

chile

Chili m

chile (especia)

Cayennepfeffer m

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] Amer Central CULIN

getrockneter, scharfer Chili

chile güero Amer Central CULIN

frischer, milder Chili

2. chile Guat:

chile (mentira)

Lüge f

chile (cuento)

Märchen nt

vacile [baˈθile] SUBST m calão

1. vacile (broma):

vacile

Scherz m

2. vacile (persona):

vacile

Scherzbold m

fraile [ˈfrai̯le] SUBST m

1. fraile REL:

fraile

Mönch m

fraile motilón

Laienbruder m

fraile de misa y olla coloq

ungebildeter Geistlicher

2. fraile (en un vestido):

fraile

Falte f

3. fraile (en una chimenea):

fraile

(Rauch)abzug m

4. fraile TIPOGR:

fraile

blass gedruckte Stelle f

figle [ˈfiɣle] SUBST m MÚS

1. figle (instrumento):

figle

Ophikleide f

figle

tiefes Klapphorn nt

2. figle (músico):

figle

Klapphornist(in) m (f)

fiable [fiˈaβle] ADJ

1. fiable (persona, información):

fiable

zuverlässig

fiable

verlässlich

2. fiable (empresa):

fiable

seriös

fiable

vertrauenswürdig

fisible [fiˈsiβle] ADJ t. FÍS

fisible

spaltbar

ictiol [ikˈtjol] SUBST m MED

ictiol

Ichthyol® nt

dúctil [ˈduktil] ADJ

1. dúctil (condescendiente):

dúctil

fügsam

2. dúctil:

dúctil (dilatable)

dehnbar

dúctil (flexible)

geschmeidig

dúctil TÉC

duktil

táctil [ˈtaktil] ADJ

táctil

Tast-

táctil BIOL

taktil

pantalla táctil COMPUT

Touch-Screen m

fililí [filiˈli] SUBST m

1. fililí coloq (delicadeza):

fililí

Zierlichkeit f

2. fililí coloq (primor):

fililí

Vollkommenheit f