Traduções para „exprimer“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . exprimir [espriˈmir] VERBO trans

1. exprimir (extraer el zumo):

exprimir frutas

auspressen

exprimir frutas

entsaften

exprimir a alguien para que hable fig

jdn ausquetschen

2. exprimir (extraer el líquido):

exprimir ropa

auswringen

exprimir un grano

einen Pickel ausdrücken

3. exprimir (explotar):

exprimir persona

ausbeuten

exprimir persona

ausnützen

II . exprimir [espriˈmir] VERBO reflex

exprimir exprimirse coloq:

exprimirse

grübeln

exprimirse el cerebro [o el coco]

sich Dat das Hirn zermartern

exprimidera [esprimiˈðera] SUBST f, exprimidor [esprimiˈðor] SUBST m

exprimidera

Saftpresse f

exprimidera

Entsafter m

I . expresar [espreˈsar] VERBO trans

1. expresar (manifestar):

expresar

ausdrücken

expresar

äußern

expresar su opinión

seine Meinung äußern

2. expresar (decir):

expresar

aussprechen

expresar un pensamiento

einen Gedanken aussprechen [o. ausdrücken]

3. expresar (indicar):

expresar

zu erkennen geben

II . expresar [espreˈsar] VERBO reflex expresarse

1. expresar:

expresarse (hacerse entender)

sich ausdrücken

expresarse (hablar)

sich äußern

el político se expresaba con claridad

der Politiker drückte sich klar aus

2. expresar (manifestarse):

expresarse

sich äußern

la enfermedad se expresa de varias formas

die Krankheit äußert sich auf verschiedene Weise

expropiar [esproˈpjar] VERBO trans JUR

expropiar

enteignen

ex profeso, exprofeso [esproˈfeso] ADV

ex profeso

absichtlich

ex profeso

vorsätzlich

I . expropiador(a) [espropjaˈðor(a)] ADJ

expropiador(a)

enteignend

expropiador(a)

Enteignungs-

II . expropiador(a) [espropjaˈðor(a)] SUBST m(f)

expropiador(a)

Enteigner(in) m (f)

exprimelimones <pl exprimelimones> [esprimeliˈmones] SUBST m

exprimelimones

Zitronenpresse f

expresidente [espresiˈðen̩te] SUBST mf

expresidente

Expräsident(in) m (f)

expresamente [espresaˈmen̩te] ADV

1. expresamente (literalmente):

expresamente

ausdrücklich

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

vorsätzlich

expresivamente [espresiβaˈmen̩te] ADV

1. expresivamente (reveladoramente):

expresivamente

ausdrucksvoll

2. expresivamente (afectuosamente):

expresivamente

warmherzig

expresivamente

herzlich

dulcimer SUBST

Entrada criada por um utilizador

dulcimer (dulcémele) m MÚS

Hackbrett (nt)