Traduções para „espiritualizar“ no dicionário Espanhol » Alemão

espiritualizar <z → c> [espiritwaliˈθar] VERBO trans

1. espiritualizar FILOSOF:

espiritualizar

vergeistigen

2. espiritualizar REL:

espiritualizar

beseelen

3. espiritualizar REL, ECON:

espiritualizar

zum Besitz der Kirche machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y en esto fue tan singular y proficuo, que los que le trataban, hombres y mujeres, salían espiritualizados, devotos y aficionados a la virtud.

www.comayala.es

Al contrario, tras esta vida el soma se convierte en soma espiritualizado, mucho menos solido o material que el cuerpo actual.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Los pensamientos generosos crean fuerzas psíquicas que fortifican el ambiente individual espiritualizado, haciéndole percibir al individuo otras realidades más espiritualizadas de orden emocional.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Creo que el amor verdadero siempre debe terminar convirtiéndose en un sentimiento cálido, como si se espiritualizara.

www.sopuntocom.com

Poco a poco se va espiritualizando la posesión.

www.elergonomista.com

Esto contrasta con la moderación y la humildad necesarias para acceder a una vida más significativa y espiritualizada.

www.laexcelencia.com

Necesitamos espiritualizar el sufrimiento para ser mejores personas.

es.catholic.net

La porción de la naturaleza o la sociedad que el hombre subjetiva, espiritualiza con su actividad práctica y su conciencia.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Así pues, este diezmo aún en su parte más espiritualizada es solo asimilable al pacto mosaico, pero no a la iglesia.

www.iglesia.net

Un alma fuerte en un organismo sensible, su vida intelectual absorbía y espiritualizaba la física.

mercaba.org