Traduções para „encañonó“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . encañonar [eŋkaɲoˈnar] VERBO trans

1. encañonar (agua):

encañonar

durch Rohre leiten

2. encañonar (arma):

encañonar con

zielen auf +Acus/mit +Dat

encañonar

richten auf +Acus

la encañonó con su pistola

er/sie richtete seine/ihre Pistole auf sie

3. encañonar (cartones, prendas):

encañonar

fälteln

4. encañonar (seda):

encañonar

spulen

II . encañonar [eŋkaɲoˈnar] VERBO intr

encañonar

Federn ansetzen

Exemplos de frases com encañonó

la encañonó con su pistola

er/sie richtete seine/ihre Pistole auf sie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De interior, con libertad para encañonar su zurda endiabladamente certera y potente.

lapelotaintergoles.com

Amablemente solicita a los encañonados maquinista y fogonero que le den lo que lleven para comer.

eldesclasado.blogspot.com

La usé una vez, pero cuando la corté fue la carne de mi puño cerrado la que encañonó un borde de sangre.

elmundoincompleto.blogspot.com

Pero bien, logramos llegar a donde estaba un grupo de soldados, los cuales obviamente nos encañonaron en el acto.

frijolitossalvadorenos.blogspot.com

Un par de meses después, el tío de mi esposo fue encañonado cuando llegaba del trabajo, pero mi suegra logró salvar el día.

sinmordazas.wordpress.com

Sigo soñando, sigo viendo porque todavía mi corazón está sentido por la persecución, porque nos han encañonado, porque la patrulla ha estado atrás de nosotros.

www.derechoshumanos.net

En un momento dado, el guía se giró y sacó una pistola con la que les encañonó.

www.kriptopolis.com

Los delincuentes habrían encañonado al empleado para despojarlo del único bien material que había en la obra en construcción.

www.lmcipolletti.com.ar

A mí me encañonaron en mi oficina y ahí me tuvieron sentado.

circulodepoesia.com

Su hijo era el parrillero que desenfunda, encañona y recibe el bolso.

www.eluniversal.com.co