Traduções para „eintonnen“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

sintonía [sin̩toˈnia] SUBST f

1. sintonía ELETR. ELETRÓN, RÁDIO, TV (adecuación):

sintonía

Abstimmung f

2. sintonía RÁDIO, TV (señal sonora):

sintonía

Jingle m

3. sintonía (expr idiom):

estar en sintonía (con alguien)

(mit jdm) auf der gleichen Wellenlänge liegen

estar en sintonía (con alguien)

(mit jdm) die gleiche Wellenlänge haben

contoneo [kon̩toˈneo] SUBST m

contoneo

wiegender Gang m

I . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] VERBO trans ELETR. ELETRÓN, RÁDIO, TV

sintonizar

abstimmen

sintonizar una emisora

einen Sender einstellen

II . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] VERBO intr

sintonizar con

übereinstimmen mit +Dat

entonces ADV

Entrada criada por um utilizador

por entonces

damals