Traduções para „depuratorio“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

depilatorio² (-a) [depilaˈtorjo, -a] ADJ

depilatorio (-a)

Enthaarungs-

crema depilatoria

Enthaarungscreme f

deprecatorio (-a) [deprekaˈtorjo, -a] ADJ

deprecatorio (-a)

flehend

denigrante [deniˈɣran̩te] ADJ

denigrante

erniedrigend

denigrante

herabwürdigend

preparatorio (-a) [preparaˈtorjo, -a] ADJ

preparatorio (-a)

vorbereitend

preparatorio (-a)

Vorbereitungs-

curso preparatorio

Vorbereitungskurs m

trabajos preparatorios

Vorarbeiten f pl

respiratorio (-a) [rrespiraˈtorjo, -a] ADJ

aparato respiratorio

Atmungsgerät nt

órganos respiratorios

Atmungsorgane nt pl

sistema m respiratorio

Atmungssystem nt

vías respiratorias

Atemwege m pl

vías respiratorias

Luftwege m pl

declarativo (-a) [deklaraˈtiβo, -a] ADJ, declaratorio (-a) [deklaraˈtorjo, -a] ADJ

1. declarativo:

declarativo (-a)

erklärend

declarativo (-a)

aufklärend

2. declarativo JUR:

declarativo (-a)

deklaratorisch

declarativo (-a)

rechtsfeststellend

declarativo (-a)

rechtsbezeugend

depurativo² (-a) [depuraˈtiβo, -a] ADJ MED

depurativo (-a)

entschlackend

depurador¹ [depuraˈðor] SUBST m

depurador

Reiniger m

depurador COMPUT

Debugger m

depurador COMPUT

Fehlersuchprogramm nt

depurador de aire

Luftreiniger m

depurador de gas QUÍM

Gaswäscher m

depuradora [depuraˈðora] SUBST f

1. depuradora (estación):

depuradora

Kläranlage f

2. depuradora (piscina):

depuradora

Umwälzanlage f

operatorio (-a) [operaˈtorjo, -a] ADJ MED

operatorio (-a)

operativ

intervención operatoria

operativer Eingriff

exploratorio² (-a) [esploraˈtorjo, -a] ADJ

exploratorio (-a)

Forschungs-

conversaciones exploratorias

Vorgespräche nt pl

depurado (-a) [depuˈraðo, -a] ADJ

depurado (-a)

gereinigt

depurado (-a)

geläutert

depurado (-a) (de tóxicos)

entgiftet

estilo depurado

gewählte Ausdrucksweise

oratorio² (-a) [oraˈtorjo, -a] ADJ

oratorio (-a)

oratorisch

oratorio (-a)

rednerisch

las artes oratorias

die Redekunst

giratorio (-a) [xiraˈtorjo, -a] ADJ

giratorio (-a)

Dreh-

migratorio (-a) [miɣraˈtorjo, -a] ADJ

migratorio (-a)

Wanderungs-

adoratorio [aðoraˈtorjo] SUBST m

1. adoratorio (retablillo):

adoratorio

Altar m

2. adoratorio (templo):

adoratorio

heidnischer Götzentempel m

vibratorio (-a) [biβraˈtorjo, -a] ADJ

1. vibratorio:

vibratorio (-a) (que oscila)

vibrierend

vibratorio (-a) (que oscila)

schwingend

vibratorio (-a) (movimiento)

Schwingungs-

2. vibratorio (que tiembla):

vibratorio (-a)

bebend

vibratorio (-a)

zitternd

libratorio [liβraˈtorjo] SUBST m (de convento o cárcel)

libratorio

Sprechzimmer nt

cobratorio (-a) [koβraˈtorjo, -a] ADJ

cobratorio (-a)

Einnahme-

cobratorio (-a) (deudas)

Beitreibungs-

cobratorio (-a) (deudas)

Inkasso-

cobratorio (-a) (impuestos, tasas)

Erhebungs-

cobratorio (-a) (por el banco)

Einziehungs-

aclaratorio (-a) [aklaraˈtorjo, -a] ADJ

aclaratorio (-a)

(er)klärend

aclaratorio (-a)

erläuternd

nota aclaratoria

erklärender Vermerk