Traduções para „cruda“ no dicionário Espanhol » Alemão

cruda [ˈkruða] SUBST f

1. cruda Guat, Méx (malestar):

cruda

(Alkohol)kater m

cruda

Katzenjammer m

2. cruda Guat (mentira):

cruda

grobe [o. faustdicke] Lüge f

crudo¹ [ˈkruðo] SUBST m

crudo

Rohöl nt

crudo² (-a) [ˈkruðo, -a] ADJ

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

roh

crudo (-a)

ungekocht

seda cruda

Rohseide f

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

streng

crudo (-a)

rau

3. crudo (blanco amarillento):

crudo (-a)

rohweiß

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

brutal

en crudo

rigoros

en crudo

unerbittlich

lo tengo [o llevo] crudo coloq

es sieht schlecht aus (mit mir)

lo tengo [o llevo] crudo coloq

ich sehe alt aus

lo veo crudo coloq

es sieht schlecht aus

lo veo crudo coloq

ich glaube, das wird nichts

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

schwer verdaulich

Exemplos de frases com cruda

seda cruda

Rohseide f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La falla es que apunta a ser cruda, y sin embargo se queda en el camino de la sordidez.

www.todaslascriticas.com.ar

La comunidad se encuentra satisfecha con el acueducto a pesar de ser agua cruda.

vozcomunitaria.wordpress.com

Cené como cosaco, porque oí decir que con la barriga llena la cruda es menos.

www.4vientos.net

Hacer una monodieta consiste en comer un solo tipo de alimento durante todo el día: fruta fresca, verdura cruda o alimentos cocidos.

www.lunavital.com

También funciona la raspadura de la patata cruda.

www.patriciospq.com.ar

Su paisaje sin árboles es de una cruda belleza natural, reforzada por el relieve de picos altos glaciares y altiplanos de desierto alpino.

www.hechosdehoy.com

Para eliminar el picor de los sabañones, la utilización de la cebolla cruda puede resultar muy adecuada restregándo la sobre ellos.

felizysaludable.blogspot.com

Falso, y esto viene derivado de lo que comentaba antes, no se trata de pasar todos los días comiendo carne cruda de mamut.

estonoescomida.com

El jurel dentón es una de las especies más cotizadas en el mercado de pescado japones, donde se prepara como exquisitez cruda para elaborar el famoso sashimi.

www.euroresidentes.com

Una camisa cruda o blanca de vestir, blazer o chaqueta y el resto lo hacen los complementos.

www.blogsocute.com