Traduções para „correcciones“ no dicionário Espanhol » Alemão

corrección [korreˠˈθjon] SUBST f

1. corrección t. TIPOGR, ECON, FINAN:

corrección

Verbesserung f

corrección

Korrektur f

corrección

Berichtigung f

corrección (de ruta)

(Kurs)korrektur f

corrección a la baja

Minuskorrektur f

corrección de los cambios FINAN

Kurskorrektur f

corrección inflacionaria

Inflationsausgleich m

corrección de partidas

Positionsbereinigung f

corrección de las variaciones estacionales

Saisonbereinigung f

2. corrección (represión):

corrección

Zurechtweisung f

3. corrección:

corrección (cualidad)

Korrektheit f

corrección (comportamiento)

korrektes Verhalten nt

corrección (comportamiento)

korrektes Benehmen nt

obró con gran corrección

er/sie hat äußerst korrekt gehandelt

Exemplos de frases com correcciones

estoy a cargo de las correcciones

ich bin für die Korrektur zuständig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tampoco hacen fe las correcciones hechas al documento, si no se salvan antes de las firmas de los otorgantes, testigos y notario.

erick-elgrande.blogspot.com

Debe venir sin tachones ni correcciones ni corrector.

www.colfar.com

Me gusta como poco a poco nos va describiendo rapidamente lo que en realiidad tenesmos que saber, sobre las correcciones, redaccion y demas.

aulaweb.uca.edu.ni

A los mostos se les realizan las correcciones de acidez y de otros factores necesarios con coadyuvantes.

www.misanplas.com.ar

Las correcciones de rumbos coherentes y sostenibles demuestran una de las virtudes de la democracia descubierta por los clásicos: su capacidad de auto-corrección.

focoeconomico.org

Ahora vamos a analizar bien el resultado, haremos un diagnóstico de situación y efectuaremos las correcciones que sean necesarias.

www.abcnoticias-sl.com

Con el correr del tiempo, puede resultar en el fortalecimiento de peso frente al dólar, pero habrá que ir haciendo las correcciones necesarias.

segundacita.blogspot.com

Presentar el formulario sin tachones ni correcciones ni corrector.

www.colfar.com

Hola chicos: ante todo, gracias por las correcciones.

brandyconcaramelos.com

Tiene una fórmula de éxito imbatible porque tú tienes control total sobre el diseño de la portada, el precio, las correcciones, los países de venta...

elblogdepsp.palabrasobrepalabra.es