Traduções para „contigua“ no dicionário Espanhol » Alemão

contiguo (-a) [kon̩ˈtiɣwo, -a] ADJ

contiguo (-a)

angrenzend

contiguo (-a)

nebeneinanderliegend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Parecía llegar de la casa contigua, del otro lado de la cerca de madera y esteras.

www.limagris.com

Estábamos disfrutando de un fabuloso espectáculo en el tablao flamenco más antiguo del mundo y ellas se sentaron en la mesa contigua.

www.tabascohoy.com

Lo dijo tan convincentemente que hasta una señora copetuda de las lomas intentó hacerse su amiguis desde la mesa contigua (back off, bitch).

ypolacocinaasi.blogspot.com

Martha, que tiene un recuerdo minucioso de aquella noche espantosa, escuchó las preguntas que le hacían a su marido en la habitación contigua.

www.elortiba.org

Y, parapetados en el soportal del derruido edificio y ventanas de la contigua iglesia, renovaron porfiada resistencia.

perusupropiarespuesta.com

Se encuentran en habitats con buena cobertura para protegerse de la lluvia y en la maleza contigua a los ríos en las regiones desérticas.

www.parque-tikal.com

Teja semicilíndrica que se coloca con su superficie cóncava hacia arriba para solaparse con la contigua.

www.proteccioncivil.org

Debido al material ligero de la estructura las llamas se propagaron rápidamente por toda la estructura, alcanzando también la mediagua contigua.

emergenciaaconcagua.cl

Lo ideal es que la parrilla se encuentre contigua al lugar de reunión: galería, quincho, garaje-quincho o semi-cubierto.

www.almacenparrillero.com

Al espacio original, un rectángulo de cuatro por cinco metros, diferenciado por un rústico arco de albañilería, se le había anexado una salita contigua.

www.cultivalibros.com