Traduções para „contiguo“ no dicionário Espanhol » Alemão

contiguo (-a) [kon̩ˈtiɣwo, -a] ADJ

contiguo (-a)

angrenzend

contiguo (-a)

nebeneinanderliegend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los contiguos estaban empotrados contra la pared, como si hubiesen tratado de escapar demasiado tarde de aquel infierno.

www.ibaneza.es

Pero las adquisiciones hechas por el propietario de inmuebles contiguos para reunir los al inmueble hipotecado, no están sujetas a la hipoteca.

upauderecho.blogspot.com

La asignación contigua presenta algunos problemas, como la fragmentación externa.

exa.unne.edu.ar

Las capas contiguas, por el rozamiento, se pegarán a esta y se desviarán un poco.

formulauno-auto.blogspot.com

Las celdas ráster con conexión son píxeles ráster que comparten bordes contiguos.

resources.arcgis.com

En eso oyó de la habitación contigua, donde había dejado jugando tranquilamente a sus otros dos hijitos, unos gritos terribles de dolor.

www.elseminario.com.ar

Cada uno de estos procesos tiene compartimentos contiguos.

maracaibomia.com

Martha, que tiene un recuerdo minucioso de aquella noche espantosa, escuchó las preguntas que le hacían a su marido en la habitación contigua.

www.elortiba.org

Cuando viaja una delegación de árbitros, siempre escogen asientos contiguos en el avión.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El objetivo del juego es mover el cubo verde por todo un nivel presionando sobre los cubos contiguos al que se encuentre.

www.juegomaniac.com