Traduções para „comprendido“ no dicionário Espanhol » Alemão

comprender [kompren̩ˈder] VERBO trans

1. comprender:

comprender (contener)

enthalten

comprender (contener)

beinhalten

comprender (abarcar)

umfassen

comprender (abarcar)

in sich fassen

comprender (incluir)

einschließen

comprender (componerse)

bestehen aus +Dat

comprendido

inbegriffen

comprendido

einschließlich

2. comprender:

comprender (entender)

verstehen

comprender (entender)

begreifen

comprender (concebir)

auffassen

comprender (admitir)

einsehen

hacer comprender algo a alguien

jdm etw begreiflich machen

hacerse comprender

sich verständigen

hacerse comprender

sich verständlich machen

comprender mal

missverstehen

comprender VERBO

Entrada criada por um utilizador

comprender

sich erstrecken reflex

Exemplos de frases com comprendido

comprendido

inbegriffen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La enseñanza se divide en septenios (ciclos de siete años), siendo el primero el comprendido entre los 0 y los 6 años.

www.mamanatural.com.mx

Además, morfológicamente son muy similares a las espículas del plancton marino actual, con un tamaño comprendido entre las 20 y 60 micras de longitud.

neofronteras.com

Porque escuchar la voz de nosotros significa verdaderamente haber comprendido.

serconcientes.blogspot.com

La educación liberadora del conocimiento es comprendido como un proceso y no como un acto mecánico de la mente.

www.unes.edu.ve

El espacio comprendido entre las cuerdas vocales se denomina glotis.

www.genomasur.com

El estudio riguroso del fenómeno y la consulta a quienes lo han comprendido y están comprometidos en su apoyo es también insustituible.

www.luisrazeto.net

Use la amenaza para revertir la con inteligencia y decencia en varios flancos, eso jamás es comprendido por el agresor.

periodistech.blogspot.com

Este nivel de intervención suele estar comprendido entre 3 y 20 veces la intensidad nominal (la intensidad de diseño del interruptor magnetotérmico) y es de actuación muy rápida.

recursostic.educacion.es

En el período comprendido entre la cuadratura y la sicigia, el intervalo de la pleamar supera el valor medio.

www.proteccioncivil.org

Espero ser comprendido en lo que digo, pues me parece importante superar el pensamiento dilemático, para alcanzar la plenitud del pensamiento dialéctico.

www.h-debate.com