Traduções para „brusquedad“ no dicionário Espanhol » Alemão

brusquedad [bruskeˈðað ] SUBST f

1. brusquedad (de un suceso):

brusquedad

Plötzlichkeit f

brusquedad

Unvermitteltheit f

2. brusquedad (de un comportamiento):

brusquedad

Schroffheit f

con brusquedad

schroff

Exemplos de frases com brusquedad

con brusquedad

schroff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Será interpretada con menos brusquedad por nuestro interlocutor.

blog.loretahur.net

Para salir de la práctica hazlo de manera gradual, suavemente y sin brusquedades.

www.saludableynatural.com.ar

Una vez allí, y en apnea debemos efectuar el disparo ejerciendo poco a poco presión sobre el disparador sin brusquedades.

historiadelasarmasdefuego.blogspot.com

El resto de sus allegados y conocidos recibieron con brusquedad la noticia, y lo condenaron.

www.kienyke.com

Pero en el vidrio esmerilado de la ventana quedaba su silueta borrosa, moviéndose con brusquedad como si le rascara algo, y se desesperara...

www.mediavueltadigital.com

Se incrementa por los nervios, por la brusquedad de tu pareja, y por la falta de lubricación tuya.

espanol.answers.yahoo.com

Me retiró con brusquedad de su cuerpo al mismo tiempo que se abría la puerta y dejaba al descubierto nuestra escenita.

amediacuadra8.blogspot.com

Con tanta brusquedad, de hecho, que levantó las patas traseras.

lacasadeaisling.blogspot.com

Al ver la escena, el conductor frena con brusquedad y seis hombres armados bajan de ella.

www.salanegra.elfaro.net

Sólo me aconsejaron durante unos días no hacer fuerza, y tratar de no agachar mucho la cabeza con brusquedad.

lageneraciony.com