Espanhol » Alemão

bruto1 [ˈbruto] ADJ

1. bruto (tosco):

bruto
roh
bruto
diamante en bruto

2. bruto (peso):

bruto

I . bruto2 (-a) [ˈbruto, -a] ADJ

1. bruto (brutal):

bruto (-a)
bruto (-a)
roh

2. bruto (rudo):

bruto (-a)
bruto (-a)

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)

4. bruto ECON:

bruto (-a)
Brutto-
rendimiento bruto
tonelaje bruto

II . bruto2 (-a) [ˈbruto, -a] SUBST m (f)

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)
hacer el bruto coloq

2. bruto (idiota):

bruto (-a)
bruto (-a)
Idiot m

3. bruto (cuadrúpedo):

bruto (-a)
Vierfüßler(in) m (f)
el noble bruto elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La novedad es que la propuesta pretenden incorporar al pago de ingresos brutos a los profesionales que estas hasta la actualidad se encuentra exentos.
neuquenalinstante.com.ar
Y ya cuando esta la película muy en bruto es cuando ya termino de hacer el cartel.
www.punto-cine.com
El proyecto puso los pelos de punta a los productores de fibra y a los agricultores que proveen el algodón en bruto.
www.sudesteagropecuario.com.ar
La deducción especial para los que ganan hasta 15.000 bruto mensual no implica una suba del mínimo no imponible.
lacornetanoticias.com.ar
Por ejemplo, si un trabajador soltero cobra por mes un salario bruto de 15.000, el total de ingresos a julio será de 94.712 pesos.
sbasualdo.com.ar
Si nace acá sólo me va a tener a mí y a un par de mis amigos, que son todos viejos y brutos, unos gerontes.
www.vidapositiva.com
La norma dice remuneración y / o haber bruto mensual, no aclara si es habitual, remunerativo, etc..
www.ignacioonline.com.ar
Yo recuerdo brutas tormentas que en mis épocas de colegio no eran excusa alguna para que faltáramos a clases, por ejemplo.
Sólo las mujeres muy ignorantes y muy brutas son celosas.
doble-5.blogspot.com
Hay una sentencia puesta por la sociedad de que si sos de la villa sos ignorante, bruto, salvaje, bárbaro, cuenta este joven de 24 años.
basureronacional.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina