Traduções para „bestreuter“ no dicionário Espanhol » Alemão

best seller <pl best sellers> [bes ˈseler], bestseller <pl bestsellers> [besˈseler] SUBST m

best seller

Verkaufsschlager m

best seller (libro)

Bestseller m

superventas <pl superventas> [superˈβen̩tas] SUBST m

superventas

Verkaufsschlager m

superventas (libro)

Bestseller m

estreñir [estreˈɲir] irreg como ceñir VERBO trans

estreñir comida:

estreñir

zu Verstopfung führen bei +Dat

las judías me estriñen

von Bohnen bekomme ich Verstopfung

estresor¹ [estreˈsor] SUBST m

estresor

Stressfaktor m

I . estregar [estreˈɣar] irreg como fregar o reg. VERBO trans

1. estregar:

estregar (frotar)

fest reiben

estregar (para limpiar)

scheuern

estregar (para limpiar)

schrubben

2. estregar (cepillar):

estregar

bürsten

3. estregar (sacar brillo):

estregar

polieren

II . estregar [estreˈɣar] irreg como fregar o reg. VERBO reflex

estregar estregarse (gatos, osos):

estregarse contra

sich reiben an +Dat

estregarse los ojos

sich Dat die Augen reiben

I . estresar [estreˈsar] VERBO trans

estresar

stressen

estresar

erschöpfen

II . estresar [estreˈsarse] VERBO reflex

estresarse

gestresst sein

estresarse por algo

durch etw Acus gestresst sein

bestiaje [besˈtjaxe] SUBST m

bestiaje

Lasttiere f pl

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV coloq

1. bestialmente (brutalmente):

bestialmente

bestialisch

bestialmente

grausam

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

bestialmente

mordsmäßig

bestialmente

tierisch

mis compañeros se lo pasaron bestialmente en mi cumpleaños

meine Kumpels haben auf meiner Geburtstagsfete einen Mordsspaß gehabt

biscúter [bisˈkuter] SUBST m AUTOMOB

biscúter

Dreirad nt

estrecho¹ [esˈtreʧo] SUBST m

1. estrecho GEO:

estrecho

Meerenge f

2. estrecho NÁUT:

estrecho

Straße f

estrecho de Gibraltar

Straße von Gibraltar

destreza [desˈtreθa] SUBST f

destreza

Geschicklichkeit f

la destreza manual

die Handfertigkeit

con destreza

geschickt

estregón [estreˈɣon] SUBST m

estregón

(starkes) Abreiben nt