Traduções para „ancaría“ no dicionário Espanhol » Alemão

anuria [aˈnurja] SUBST f MED

anuria

Anurie f

anuria

Harnverhaltung f

canaria [kaˈnarja] ADJ SUBST f

canaria → canario²

Veja também: canario , canario

I . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] ADJ

canario (-a)

kanarisch

II . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] SUBST m (f) (de Canarias)

canario (-a)

Kanarier(in) m (f)

I . canario¹ [kaˈnarjo] ADJ (color)

amarillo canario

kanariengelb

II . canario¹ [kaˈnarjo] SUBST m

1. canario ZOOL:

canario

Kanarienvogel m

2. canario LINGUÍS (dialecto de Canarias):

canario

Kanarisch(e) nt

3. canario coloq (pene):

canario

Pimmel m

lanaria [laˈnarja] SUBST f BOT

lanaria (jabonera)

Seifenkraut nt

I . anclar [aŋˈklar] VERBO intr

anclar

ankern

estar anclado

vor Anker liegen

II . anclar [aŋˈklar] VERBO trans

anclar

verankern

ancorar [aŋkoˈrar] VERBO intr

ancorar

ankern

ancua [ˈaŋkwa] SUBST m Arg, Chile

ancua

gerösteter Mais m

ancla [ˈaŋkla] SUBST f (con artículo masculino en el singular) NÁUT, ARQUIT

ancla

Anker m

ancla de cepo

Stockanker m

ancla de salvación

Rettungsanker m

echar anclas

den Anker auswerfen

echar anclas

vor Anker gehen

levar anclas

den Anker lichten

anchoa [anˈʧoa] SUBST f

anchoa

Anchovis f

áncora [ˈaŋkora] SUBST f (con artículo masculino en el singular) t. NÁUT

áncora

Anker m

áncora de salvación

Rettungsanker m

ancheta [anˈʧeta] SUBST f

1. ancheta (porción):

ancheta

Schnitt m

2. ancheta (beneficio):

ancheta

Profit m

3. ancheta Arg (simpleza):

ancheta

Einfältigkeit f

ancheta

Dummheit f

4. ancheta Cuba, Méx, Ven:

ancheta (tontería)

dummes Gerede nt

ancheta (mal negocio)

unbedeutendes Geschäft nt

5. ancheta Equa, Peru (buen negocio):

ancheta

günstiges Geschäft nt

anchura [anˈʧura] SUBST f

anchura

Breite f

anchura (de un vestido)

Weite f

anchura de bits COMPUT

Bit-Breite f

anchura de página TIPOGR, COMPUT

Seitenbreite f

anchura del papel TIPOGR, COMPUT

Papierbreite f

vicaría [bikaˈria] SUBST f

1. vicaría REL:

vicaría

Vikariat nt

2. vicaría (expr idiom):

pasar por la vicaría coloq

heiraten

baria [ˈbarja] SUBST f FÍS

baria

Bar nt

faria® [ˈfarja] SUBST m o f

faria

Zigarrenmarke

varia [ˈbarja] SUBST f

varia

Varia pl

varia

Vermischtes nt

paria [ˈparja] SUBST mf

1. paria (en la India):

paria

Paria m (Angehörige(r) der untersten Kaste in Indien)

2. paria (marginado):

paria

Ausgestoßene(r) f(m)

paria

Geächtete(r) f(m)

paria

Paria m elev

filaria [fiˈlarja] SUBST f ZOOL

filaria

Filaria f

filaria

Fadenwurm m

cetaria [θeˈtarja] SUBST f

cetaria

Meerwasserbecken nt (für Krustentiere)

malaria [maˈlarja] SUBST f

malaria

Malaria f

ulmaria [ulˈmarja] SUBST f BOT

ulmaria

Mädesüß f