Traduções para „albergues“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

albergue [alˈβerɣe] SUBST m

albergue (refugio)

Obdach nt

albergue (fonda)

Herberge f

albergue juvenil

Jugendherberge f

albergue de montaña

Berghütte f

albergue de montaña

Wanderhütte f

albergue de refugiados

Flüchtlingsunterkunft f

albergue transitorio Arg

Stundenhotel nt

I . albergar <g → gu> [alβerˈɣar] VERBO trans

albergar

beherbergen

albergar

Obdach gewähren +Dat

II . albergar <g → gu> [alβerˈɣar] VERBO reflex

albergar albergarse:

albergarse

absteigen

albergarse

unterkommen

albergarse en una pensión

in einer Pension absteigen

albergar VERBO

Entrada criada por um utilizador

albergar

Platz bieten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se pasan años pernoctando en destartalados albergues que parecen prisiones.

cubamatinal.es

No se puede esperar a que la lluvia amaine y no se haga ningún esfuerzo real, tangible, para mientras tanto construir albergues, aunque sean incompletos o provisionales.

www.forumlibertas.com

Tendremos sitios que parecerán albergues de chatarreros, poblados chabolistas, coches destruidos e incluso lugares con tecnologías muy avanzadas.

www.generacionpixel.com

Los albergues serios trabajan con transparencia, es decir, llevan registro de los perros y de la nuevas familias que albergarán a los animales.

www.fullmascotas.com

Esterilizando a sus mascotas, adoptando de albergues y no comprando, cambiando su mentalidad respecto de los animales chuscos, etc.

blog.pucp.edu.pe

Esos albergues están habitualmente (generally) tan sucios, tan húmedos y tan destartalados que nadie alojaría en ellas su caballo.

www.sociologando.org.ve

Aunque no quieras escuchar esto, en muchos casos los lugares baratos también funcionan como albergues transitorios.

marcandoelpolo.com

A esta bestia no se le pudo alojar en alguno de los albergues que el estado tiene para cobijar a expresidiarios hasta que se sitúan.

candela123.blogspot.com

Puede abarcar víveres, suministros médicos, ropa, albergues, semillas, herramientas, así como aportes en términos de infraestructura como escuelas y caminos.

www.acnur.org

Los perros de los albergues son agradecidos de tu amor, cariño, tiempo y atención.

atrasdevos.com