Traduções para „administrado“ no dicionário Espanhol » Alemão

administrado (-a) [aðminisˈtraðo, -a] SUBST m (f)

administrado (-a)

(Staats)bürger(in) m (f)

administrar [aðminisˈtrar] VERBO trans

1. administrar (empresa, territorio, datos):

administrar

verwalten

2. administrar:

administrar (racionar)

einteilen

administrar (suministrar)

verteilen

administrar sus fuerzas

seine Kräfte einteilen

3. administrar (medicamentos):

administrar

verabreichen

4. administrar REL (sacramentos):

administrar

spenden

5. administrar (expr idiom):

administrar justicia

Recht sprechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, se comprende que el ocio mal administrado suele inducir a esas mañas en sitios y momentos indebidos.

deeligiodamas.blogspot.com

El estudio lo hicieron a través de un cuestionario administrado a los pacientes.

centenariofm.com.ar

El procedimiento típico de la mayoría incluye una inyección intravenosa de un anestésico barbitúrico administrado a una alta concentración (sobredosis).

www.veterinaria-veterinarios.com

Administrado en un período de 24 horas junto a metotrexato eleva la concentración de éste.

es.answers.com

Los planes de cuidado administrado sólo pagarán por los servicios cubiertos que se consideren médicamente necesarios.

www.tdi.texas.gov

Un país bien administrado pero no bien gobernado.

blog.rtve.es

Este medicamento puede ser administrado por vía intravenosa, en forma de inyección, por vía oral (boca) o en forma de loción.

www.allinahealth.org

El treprostinil tiene una vida media de 45 minutos administrado en forma endovenosa y 3-4 horas administrado en forma subcutánea.

www.scielo.org.ar

Edward destacó su efecto antipirético tras haberlo administrado con éxito en 50 pacientes que sufrían estados febriles.

soydondenopienso.wordpress.com

Había administrado tan bien el ron que aún tenía una gran cantidad.

misteriosyciencia.blogspot.com