Traduções para „adivine“ no dicionário Espanhol » Alemão

adivinar [aðiβiˈnar] VERBO trans

1. adivinar (el futuro):

adivinar

wahrsagen

2. adivinar (acertar):

adivinar

(er)raten

adivinar los pensamientos de alguien

jds Gedanken erraten

¡adivina cuántos años tiene!

rat mal, wie alt er/sie ist!

¡adivina quién te dio! coloq fig

spanischer Name des Kinderspiels „Blinde Kuh“

3. adivinar (vislumbrar):

adivinar

(er)ahnen

al fondo se adivinan unas luces

im Hintergrund kann man einige Lichter erahnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Empezaba a dar vueltas allí para que todos desensilláramos, y nomás se nos desaparecía, adivine por dónde iba a dormir...

www.elortiba.org

Se limitará a esperar que él lo adivine por arte de birlibirloque.

lavidaesfluir.wordpress.com

Adivine ocio - adivinador.. que hay en la foto inferior?

ociosoft.blogspot.com

Adivine quien diseño el cohete para el alunizaje de 1969.

infocatolica.com