Traduções para „Jarrott“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

jarro [ˈxarro] SUBST m

1. jarro:

jarro (de barro)

(Ton)krug m

jarro (de agua)

Kanne f

2. jarro (expr idiom):

llover a jarros

in Strömen gießen

echarle a alguien un jarro de agua fría

jdn um seine Hoffnungen bringen

barrote [baˈrrote] SUBST m

1. barrote (barra):

barrote

(Eisen)stange f

entre barrotes coloq

hinter Gittern

2. barrote (para reforzar):

barrote

Querlatte f

jarretar [xarreˈtar] VERBO trans fig

jarretar

entnerven

jarretar

nervlich erschöpfen

jarrón [xaˈrron] SUBST m

jarrón

Vase f

jarra [ˈxarra] SUBST f

1. jarra:

jarra (de barro)

(Ton)krug m

jarra (de agua, café)

Kanne f

jarra de cerveza

Bierkrug m

jarra de vino (de vidrio)

Weinkaraffe f

jarra de vino (de barro)

Weinkrug m

jarra mezcladora

Rührschüssel f

2. jarra (expr idiom):

ponerse de [o en] jarras

die Arme in die Hüften stemmen

I . jarrear [xarreˈar] VERBO impess Esp coloq (llover intensamente)

jarrear

[wie aus Eimern] schütten coloq

jarrear

in Strömen regnen

II . jarrear [xarreˈar] VERBO intr

1. jarrear (sacar líquido):

jarrear

schöpfen

2. jarrear (sacar agua de un pozo):

jarrear

Wasser schöpfen

III . jarrear [xarreˈar] VERBO trans (jaharrar)

jarrear pared, muro

verputzen

jaroso (-a) [xaˈroso, -a] ADJ

jaroso (-a)

zistrosenbestanden

jaroso (-a)

mit Zistrosen bestanden

jarope [xaˈrope] SUBST m

1. jarope (jarabe):

jarope

Sirup m

2. jarope coloq (brebaje):

jarope

Gebräu nt

jareta [xaˈreta] SUBST f

1. jareta (para ceñir):

jareta

(Tunnel)bund m

cinturón de jareta

Tunnelgürtel m

2. jareta (dobladillo):

jareta

Saum m

3. jareta CRi, Par (bragueta):

jareta

Reißverschluss m

garrote SUBST

Entrada criada por um utilizador

garrote (vil) (instrumento de tortura y ejecución) m

Würg(e)eisen nt