Traduções para „Esel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Esel(in) <-s, -; -, -nen> [ˈe:zəl] SUBST m(f)

1. Esel ZOOL:

Esel(in)

burro(-a) m (f)

Esel(in)

asno(-a) m (f)

2. Esel coloq (Mensch):

Esel(in)

estúpido(-a) m (f)

Esel(in)

burro(-a) m (f)

Exemplos de frases com Esel

auf einem Besen/Esel reiten

cabalgar sobre una escoba/en un burro

er schimpfte sich (selbst) einen alten Esel

se llamó a sí mismo viejo burro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Reiten auf einem Esel ist daher in vielen Fällen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Beweidung mit Eseln stellt ein effektives, jedoch bislang wenig verbreitetes Werkzeug der Landschaftspflege dar.

de.wikipedia.org

Viel länger als ein Pferd kann ein Esel ohne Wasser und Nahrung auskommen.

de.wikipedia.org

Maulesel behalten, wohl als dominantes Erbmerkmal der Esel, die an selbige erinnernden längeren Ohren.

de.wikipedia.org

Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.

de.wikipedia.org

Anders als beim Hauspferd sind die Hufe des Esels einem trockenen Untergrund angepasst.

de.wikipedia.org

Pferde, Ponys, Maultiere, Esel und andere Equiden benötigen menschliche Fürsorge für eine gute Gesundheit und ein langes Leben, wenn sie vom Menschen gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dass man den Esel vor allem als Packtier weiter verwendete, liegt an seiner Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Einem anderen Mythos nach ritt Dionysos mit den Eseln in eine Schlacht zwischen den Göttern und Giganten.

de.wikipedia.org

Auf dem von Rindern, Maultieren, Eseln oder Pferden gezogenen Schlitten fuhr der Landmann mit, um mit seinem Gewicht den Druck auf das Druschgut zu erhöhen.

de.wikipedia.org