Espanhol » Alemão

desarrollo [desaˈrroʎo] SUBST m

1. desarrollo (de un rollo):

desarrollo
Entrollen nt

2. desarrollo (de un país, una empresa, una persona):

desarrollo
Entwicklung f
desarrollo
Entfaltung f
desarrollo
Wachstum nt
desarrollo embrional
Embryonalentwicklung f
desarrollo empresarial
Unternehmensentwicklung f
desarrollo físico/intelectual
körperliche/geistige Entwicklung
desarrollo profesional
berufliches Fortkommen
ayuda al desarrollo
Entwicklungshilfe f
índice de desarrollo
Wachstumsrate f
país en vías de desarrollo
Entwicklungsland nt
impulsar el desarrollo
der Entwicklung Auftrieb geben

3. desarrollo (proceso):

desarrollo
Ablauf m
desarrollo
Abwicklung f

4. desarrollo ECON (evolución):

desarrollo sostenible
nachhaltige Entwicklung f
desarrollo sustentable lat-amer
nachhaltige Entwicklung f

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar
darlegen

3. desarrollar (negocios):

desarrollar
abwickeln

4. desarrollar (desenrollar):

desarrollar
entrollen

5. desarrollar (aportar al crecimiento):

desarrollar
fördern

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERBO reflex desarrollarse

Visualizar Tabela de verbos

1. desarrollar (aumentar de tamaño, de importancia):

desarrollarse
sich entwickeln
desarrollarse
sich entfalten

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse
sich abspielen

Exemplos de frases com desarrollo

desarrollo ulterior
Weiterentwicklung f
desarrollo larval
Larvenentwicklung f
desarrollo profesional
berufliches Fortkommen
desarrollo embrional
Embryonalentwicklung f
desarrollo sostenible
nachhaltige Entwicklung f
desarrollo sustentable lat-amer
nachhaltige Entwicklung f
desarrollo empresarial
Unternehmensentwicklung f
medida de desarrollo urbanístico
städtebauliche Entwicklungsmaßnahme
Ayuda Oficial al Desarrollo ECON
amtliche Entwicklungshilfe
ayuda de [o al] desarrollo
Entwicklungshilfe f
Asociación Internacional de Desarrollo ECON
Internationale Entwicklungsorganisation
gen de desarrollo inestable
entwicklungslabiles Gen
polo industrial [o de desarrollo] ECON
Entwicklungsregion f
Banco Interamericano de Desarrollo
Interamerikanische Entwicklungsbank
desarrollo de la personalidad
Persönlichkeitsentwicklung f
investigación, desarrollo e innovación
Forschung, Entwicklung und Innovation
nivel de desarrollo
Entwicklungsstand m
cooperación al desarrollo
Entwicklungszusammenarbeit f
el desarrollo faunístico
die Entwicklung der Fauna
potencial de desarrollo
Entwicklungspotenzial nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Dudo que alguna nación en vías de desarrollo logre salir avante teniendo como base la agricultura.
elcatracho.blogspot.com
Que el planeta sea sostenible y pueda mantener su equilibrio dinámico, rehacer sus pérdidas y mantenerse abierto a ulteriores formas de desarrollo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Microflora, como algas, musgos y líquenes, que permanecen latentes hasta que se producen buenas condiciones para su desarrollo.
www.tecnun.es
La gira estuvo orientada básicamente en el área dulceacuícola, y no pudimos observar el desarrollo a nivel marítimo que no es menor!
acuiculturaenargentina.blogspot.com
El sector de la construcción fue el que más jalonó el desarrollo de la economía.
www.citytv.com.co
Si bien para organizar y dinamizar el desarrollo de las discusiones se plantearon tres ejes analíticos, entendemos que hay una relación estrecha entre ellos.
www.centrocultural.coop
Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.
www.plazademayo.info
La importancia de promover el desarrollo turistico sustentable.
www.diariopolitica.com
Se acelera el tiempo de las adquisiciones y el desarrollo psicomotor.
discapacidadrosario.blogspot.com
En los países en desarrollo, la mayoría de los residuos que se lanzan al aire proviene del consumo de carbón, madera y carbonilla como combustible.
www.lionsclubs.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "desarrollo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares