Traduções para „Befehlsverweigerung“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Befehlsverweigerung <-, -en> SUBST f MILITAR

Befehlsverweigerung

desobediencia f a una orden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Offiziere hätten zwar die Unrechtmäßigkeit der Befehle erkannt, hätten diese aber aus Angst vor den Folgen einer Befehlsverweigerung befolgt.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht der einfachen Befehlsverweigerung angeklagt, sondern der Meuterei mit der Absicht, das Kommando über ihre Einheit übernehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Bei Befehlsverweigerung hätten den Tätern selbst harte Strafen oder die Todesstrafe gedroht.

de.wikipedia.org

Diese Form der Bestrafung endete oftmals tödlich und wurde deshalb vor allem als psychologisches Druckmittel eingesetzt, um Meutereien und vergleichbaren Erscheinungen offener Befehlsverweigerung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Berichte über eine angebliche Befehlsverweigerung eines oder mehrerer Besatzungsmitglieder von U 20 im Zusammenhang mit dem Torpedoabschuss sind unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Ein militärgerichtliches Verfahren gegen ihn wurde eingeleitet, in dem ihm illegale politische Aktivitäten, Verbreitung von Falschmeldungen sowie Befehlsverweigerung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Befehlsverweigerung wurde er zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen Befehlsverweigerung wurde er wiederum ins Gefängnis geschickt.

de.wikipedia.org

Wegen des niedrigen Soldes kam es zu einer Befehlsverweigerung der kleinen Freiwilligenkompanie.

de.wikipedia.org