Traduções para „tújiě“ no dicionário Chinês » Inglês

图解 tú­jiě

图解 tújiě

diagram

图解 tújiě

graph

图解 tújiě

illustration

图解词典

pictorial dictionary

推介 tuī­jiè

推介 tuījiè

introduce

推介 tuījiè

promote

推介 tuījiè

publicize

推介 tuījiè

present

脱节 tuō­jié

脱节 tuōjié

come [or fall] apart

脱节 tuōjié

lack of coordination

脱节 tuōjié

be disintegrated

供求脱节。

Supply and need are disconnected.

误解 wù­jiě

1. 误解:

误解 wùjiě

misunderstand

误解 wùjiě

misinterpret

2. 误解:

误解 wùjiě

misunderstanding

曲解 qū­jiě

曲解 qūjiě

misinterpret

曲解 qūjiě

twist

曲解 qūjiě

distort

题解 tí­jiě

1. 题解:

题解 tíjiě

explanatory notes on the title or background of a book

2. 题解:

题解 tíjiě

key

突击 tū­jī

1. 突击:

突击 tūjī

assault

突击 tūjī

bombard

突击 tūjī

pounce

2. 突击:

突击 tūjī

do a crash job

突击任务

crash [or rush] job

解 (觧) jiě v. tb. jiè

1. 解:

解 jiě

untie

解 jiě

undo

解 jiě

unknot

解扣儿

unbutton

解扣儿

undo a button

2. 解 → 解除

解饥

satisfy [or gratify] one's hunger

3. 解 → 解释

详解

detailed explanation

详解

explain in detail

详解

go into details about

4. 解:

解 jiě

understand

解 jiě

comprehend

解 jiě

grasp

令人不解

inexplicable

令人不解

incomprehensible

令人不解

unfathomable

5. 解 → 解手

小解

go to the toilet

小解

piss

小解

pass water

6. 解:

解 jiě

solution

Veja também: 解 jiè

解 (觧) jiè

解 v. tb. jiě, 解送

推 tuī

1. 推:

推 tuī

push

推 tuī

shove

推 tuī

trust

推 tuī

set in motion

推车

push a cart

2. 推:

推 tuī

turn a millstone or grindstone

推 tuī

grind

推磨

turn [or work] a millstone

3. 推:

推 tuī

cut

推 tuī

pare

推 tuī

mow

推头

cut the hair

4. 推 → 推动

5. 推 → 推测, → 推断

推己及人

put oneself in sb's shoes

推己及人

do onto others as you would be done by

6. 推 → 推让

7. 推 → 推托, → 推卸

8. 推 → 推迟

推后几天

be postponed [or put off] for a few days

9. 推 → 推崇

10. 推 → 推选

推为佳作

be chosen as the masterpiece

颓 tuí

1. 颓:

颓 tuí

dilapidated

颓 tuí

crumbling

颓垣断壁

ruined houses

颓垣断壁

ruins

2. 颓 → 颓败

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

leg

大腿

thigh

小腿

shank

2. 腿:

腿 tuǐ

leg

腿 tuǐ

leglike support

椅子腿

legs of a chair

3. 腿:

腿 tuǐ

ham

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

slough

蜕 tuì

exuviae

蛇蜕

snake slough [or exuviae]

注解 zhù­jiě

1. 注解:

注解 zhùjiě

annotate

注解 zhùjiě

explain with notes

注解 zhùjiě

write notes for

2. 注解:

注解 zhùjiě

annotation

注解 zhùjiě

note

途径 tú­jìng

途径 tújìng

way

途径 tújìng

channel

途径 tújìng

means

通过私人途径

through personal connections

通过外交途径

through diplomatic channels

推进 tuī­jìn

1. 推进:

推进 tuījìn

propel

推进 tuījìn

push on

推进 tuījìn

advance

2. 推进:

推进 tuījìn

move forward

推进 tuījìn

drive

推进 tuījìn

advance

脱臼 tuō­jiù

脱臼 tuōjiù

dislocation

和解 hé­jiě

和解 héjiě

reconciliation

瓦解 wǎ­jiě

瓦解 wǎjiě

collapse

瓦解 wǎjiě

disintegrate

瓦解 wǎjiě

crumble

瓦解 wǎjiě

fall apart

土崩瓦解

crumble down

土崩瓦解

collapse, fall apart

瓦解敌军

disintegrate [or frustrate] the enemy

理解 lǐ­jiě

理解 lǐjiě

understand

理解 lǐjiě

comprehend

理解 lǐjiě

apprehend

理解力

faculty of understanding

理解力

comprehension

囤积 tún­jī

囤积 túnjī

hoard (for speculation)

囤积 túnjī

make a corner in

囤积 túnjī

corner (in)

囤积居奇

hoarding and cornering

囤积居奇

hoarding and speculating

囤积居奇

corner the market

囤积石油

hoard oil

囤积石油

make a corner in oil

囤积石油

corner in oil