Traduções para „zusammenrufen“ no dicionário Português » Alemão

convocar

zusammenrufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Statut sah außerdem vor, dass der Kongress regelmäßig alle zwei Jahre zusammentreten sollte und das Exekutivkommittee auch außerordentliche Sitzungen zusammenrufen konnte (Art. 5).

de.wikipedia.org

Das Direktorium werde nie zusammengerufen und könne ausgetauscht werden, wenn der Minister das wollte.

de.wikipedia.org

Sie durften fortan nur noch auf ausdrücklichen Königsbefehl zusammengerufen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem ebenfalls an einem S-Bahnhof verübten Verbrechen an der Badewärterin knapp zwei Wochen später wurde eine Mordkommission zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Er antwortete, indem er 800 bewaffnete Anhänger zusammenrief.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag wurden die Bewohner per Lautsprecher zusammengerufen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bildete sich die Bojarenversammlung, die sogenannte Bojarenduma, die ein Großfürst zusammenrufen konnte.

de.wikipedia.org

Er will daher Freunde zusammenrufen und sie im Tempel befreien.

de.wikipedia.org

Der inzwischen schwer kranke Vater hat alle zum Familienrat zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Beide Häuser tagten getrennt, konnten aber vom König zusammengerufen werden (Art 120–123).

de.wikipedia.org