Traduções para „vorbeizischend“ no dicionário Alemão » Português

vorbei|gehen VERBO intr irr +sein

1. vorbeigehen (entlanggehen):

vorbeigehen an

passar por, junto de

im Vorbeigehen

de passagem

bei jdm vorbeigehen

passar por casa de alguém

2. vorbeigehen (vergehen):

vorbeigehen

passar

vorbeugend ADJ

vorbeugend

preventivo

I . vor|bereiten* VERBO trans

vorbereiten

preparar

II . vor|bereiten* VERBO reflex

vorbereiten sich vorbereiten:

sich vorbereiten auf

preparar-se para

vorübergehend ADJ

vorübergehend

passageiro

vorübergehend

temporário

I . überraschend ADJ

überraschend

inesperado

II . überraschend ADV

überraschend

de surpresa

zähneknirschend ADJ

zähneknirschend

rangendo os dentes

I . vor|beugen VERBO intr

vorbeugen

prevenir

vorbeugen

evitar

II . vor|beugen VERBO reflex

vorbeugen sich vorbeugen:

sich vorbeugen

inclinar-se

sich vorbeugen

debruçar-se

vor|behalten* VERBO trans

vorbehalten irr:

sich Dat etw vorbehalten

reservar-se a. c.

jdm vorbehalten sein

estar reservado a alguém

Irrtum vorbehalten

salvo erro

Änderungen vorbehalten

reservado o direito de alteração

vor|bestellen* VERBO trans

vorbestellen

reservar

vorbestellen

marcar

ich möchte einen Tisch/Kinokarten vorbestellen

eu gostaria de reservar uma mesa/bilhetes para o cinema

rauschend ADJ

rauschend (Beifall)

impetuoso

rauschend (Beifall)

frenético

rauschend (Fest)

ruidoso

vor|bringen VERBO trans

vorbringen (Wunsch)

transmitir

vorbringen (Einwand)

pôr

vorbringen (Gründe)

apresentar

vorbringen (Gründe)

expor

abweichend ADJ

abweichend

divergente

abweichend

diferente

ausreichend ADJ

ausreichend

suficiente

ausreichend

bastante

ausreichend (Schulnote)

suficiente

ausweichend ADJ

ausweichend

evasivo

ausweichend antworten

fugir à pergunta

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] ADJ

hinreichend

suficiente

hinreichend

bastante