Traduções para „verhütten“ no dicionário Português » Alemão

fundir (minério)

verhütten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aber schon vorher befand sich eine Siedlung dort, in der das Eisenerz aus dem Felsenmeer verhüttet wurde.

de.wikipedia.org

Raseneisenerz, das in der Umgebung gefunden worden war, wurde mit Hilfe von Holzkohle, die man in den umliegenden Wäldern gewann, verhüttet.

de.wikipedia.org

Eisenschlacken deuten auf Verhüttungsprozesse hin: Um 1300 wurde hier vermutlich Eisen gewonnen und verhüttet.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurden dann die Minette-Erze verhüttet.

de.wikipedia.org

Als frühe Niederschachtöfen könnten die Rennöfen gelten, da auch hier zum Teil geringwertige Eisenerze verhüttet werden mussten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gefundenen Eisen-Arsen-Luppen ist zu vermuten, dass hier außer Gold- und Silbererzen auch Fahlerze verhüttet wurden.

de.wikipedia.org

Es erfolgte wohl nur ein oberflächennaher Abbau von Erz, das vor Ort verhüttet wurde.

de.wikipedia.org

Seigerhütte, veraltet auch Saigerhütte, ist eine Anlage, in dem durch das Verfahren des Seigerns seit dem Mittelalter Erz zu Metall verhüttet und angereichert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Nickelkombinat sollte die Erze vor Ort verhütten und teilweise auch raffinieren.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde in der Gegend Eisenerz gefördert und verhüttet.

de.wikipedia.org