Traduções para „vergiften“ no dicionário Alemão » Português

vergiften* VERBO trans

vergiften

intoxicar

vergiften (tödlich)

envenenar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie vergiftete in den Jahren von 1880 bis 1883 wenigstens 102 Menschen mit Arsen, von denen 27, darunter 16 Verwandte Swanenburgs, starben.

de.wikipedia.org

Diese umfassen Nassbaggerarbeiten der vergifteten Ablagerungen im Kanal und deren Entsorgung, Abdeckung der ausgebaggerten Teile des Kanalbodens, sowie Kontrollen der zukünftigen Abwasserüberläufe in den Kanal.

de.wikipedia.org

Er bringt das vergiftete Mädchen ins Krankenhaus, wo es gerettet wird.

de.wikipedia.org

Giftköder werden ausgelegt, um Pumas oder Füchse zu töten, und vergiften auch die Kondore, die an den Kadavern fressen.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung existiert ein bekanntes Gleichnis: Es schildert die Situation eines Mannes, der bei einem unerwarteten Attentat von einem vergifteten Pfeil getroffen wird.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der katalytischen Aktivität wird das Palladium zum Beispiel mit Blei, Schwefel oder Chinolin vergiftet.

de.wikipedia.org

Um seine Tat zu verschleiern, verteilte er weitere vergiftete Süßigkeiten an andere Kinder.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangten 400.000 Liter Jauche in den Fluss und vergifteten ihn auf 15 Kilometern Länge.

de.wikipedia.org

1994, 1995 und 1997 kamen insgesamt 74 Sonnentempler bei kollektiven Mord- und Suizid-Aktionen ums Leben, teils betäubt und erschossen, teils vergiftet, teils durch eigene Hand.

de.wikipedia.org

1983 wurde sie verhaftet, nachdem eine ihrer Schwiegertöchter ihrem Anwalt gegenüber behauptet hatte, ihre Schwiegermutter habe ihre beiden Ehemänner vergiftet.

de.wikipedia.org