Alemão » Português

I . unterwerfen* VERBO trans

unterwerfen irr (Volk, Gebiet):

II . unterwerfen* VERBO reflex

unterwerfen sich unterwerfen irr:

unterdessen [--ˈ--] ADV

I . erweisen* VERBO trans irreg

verweisen* VERBO trans irr

1. verweisen (hinweisen):

unterwegs [ʊntɐˈve:ks] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Ordensgemeinschaften betrachteten die Predigttätigkeit als eine ihrer Hauptaufgaben, um das christliche Volk im Glauben zu unterweisen und individuell zur Umkehr im Lebenswandel zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die sehr gebildete Mutter unternahm es, ihre Kinder in Literatur und Musik zu unterweisen.
de.wikipedia.org
Er unterwies sie in den Grundfertigkeiten des Zeichnens und Malens.
de.wikipedia.org
Dieser sollte das Personal im Betrieb der Lokomotive unterweisen sowie Nachfolger ausbilden und erhielt dafür einen befristeten Arbeitsvertrag.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung der Bevölkerung machte man sich außerdem zu Nutzen, indem man sie in Kunst- und Bildungsangeboten unterwies.
de.wikipedia.org
Dieser unterwies ihn in den Grundlagen der orientalischen Sprachen, beschäftigte ihn mit Astronomie und Logik.
de.wikipedia.org
Er unterwies seine Offiziere, alle Filipinos als Feinde zu betrachten und sie dementsprechend zu behandeln.
de.wikipedia.org
Eine Ärztin händigt ihr dort einen Schwangerschaftstest aus und unterweist sie in dessen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Bach unterwies die Mitglieder des Thomanerchores auch im Instrumentenspiel, und die Studenten der Universität spielten eine zunehmende Rolle im musikalischen Leben.
de.wikipedia.org
Alle Logistiker aller Berufsfeldbereiche werden im Führen von Flurförderzeugen unterwiesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unterweisen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português