Traduções para „straffrei“ no dicionário Português » Alemão

impune

straffrei

sair impune

straffrei ausgehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hiernach sollte ein Abbruch in den ersten zwölf Wochen der Schwangerschaft prinzipiell straffrei sein.

de.wikipedia.org

Sowohl militante Aktivisten als auch Soldaten, die für Tode während der Unruhen verantwortlich seien, kämen straffrei davon.

de.wikipedia.org

Wer nicht gleich in den ersten Nachkriegsjahren belangt wurde, hatte gute Chancen straffrei auszugehen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Richter und Staatsanwälte blieben straffrei.

de.wikipedia.org

Solche Strafbarkeitslücken können geschlossen werden, indem beispielsweise die Strafbarkeit auf normalerweise straffrei bleibende Vorbereitungshandlungen erstreckt wird.

de.wikipedia.org

Da in bestimmten Situationen zum Schutze des Kindes oder zur Wahrung der Familie ein heimlicher Test berechtigt sei, müssten heimliche Tests straffrei bleiben.

de.wikipedia.org

Bei Ausführung des Befehls bleibt der Befehlsempfänger dann aufgrund dieser Zwangslage straffrei.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in diesem Zusammenhang das systematische Versagen der Strafverfolgung, da die Täter meistens straffrei blieben.

de.wikipedia.org

Der Pastor blieb straffrei, bat 2010 um seine Entlassung und konnte so disziplinarrechtlich nicht mehr belangt werden.

de.wikipedia.org

Anders als allgemein angenommen, blieb Mundraub früher mithin keineswegs straffrei, sondern nur unter Eheleuten und gegenüber bestimmten Verwandten.

de.wikipedia.org