Traduções para „Sträfling“ no dicionário Alemão » Português

Sträfling <-s, -e> SUBST m

Sträfling

presidiário(-a) m (f)

Sträfling

recluso(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Sträfling hat es geschafft, aus dem Gefängnis zu entkommen.

de.wikipedia.org

Der Sträfling schickt seine Kumpane mit Forderungen ins Haus.

de.wikipedia.org

Der Major wird bald fündig und wählt für das Spezialkommando fünf zum Tode verurteilte Sträflinge aus.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1803 bis 1853 wurden ca. 75.000 Sträflinge dorthin gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es kleine zweiachsige Loren, die wie ein Stocherkahn von zwei Sträflingen mit jeweils einer Stange angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Eine Zeitung von 1791 berichtet, dass 194 männliche und vier weibliche Sträflinge während der Reise starben.

de.wikipedia.org

Zum Schluss zeigen die Kinder noch den Polizisten ein Geheimversteck hinter einem Bücherregal, in dem sich ein geflohener Sträfling aufhält.

de.wikipedia.org

Sträflinge, die zu Zwangsarbeit verurteilt waren, mussten die Bauarbeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Auch im Kurzfilm Der Sträfling fehlen einige Momente, was in der restaurierten Fassung zu starken Sprüngen innerhalb einzelner Szenen führt.

de.wikipedia.org