Alemão » Português

Traduções para „starkem“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADJ

1. stark (allgemein):

stark
forte

3. stark (dick, stabil):

stark
gordo
stark
grosso

5. stark (beträchtlich):

stark
forte
sie hat starke Schmerzen
ela tem fortes dores

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

Exemplos de frases com starkem

mit starkem Akzent sprechen
falar com um sotaque carregado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Danach wird mit einer Bürette unter starkem Rühren das Titriermittel zudosiert.
de.wikipedia.org
Dieser beziehe sich u. a. auf Bewusstseinsveränderungen bei Epilepsie, Hirntraumen, progressiver Paralyse, Stoffwechselerkrankungen, unter Alkoholeinfluss oder Medikamenteneinwirkung, starkem Affektdruck, bei Hysterie und in Hypnose.
de.wikipedia.org
Technisch handelt es sich bei den Figuren um eine Hohlkonstruktion aus 2 mm starkem Kupferblech mit verschweißten Nähten auf einem Eisengerüst; lediglich die Echsen sind in Bronze gegossen.
de.wikipedia.org
Manche Sterbende dagegen neigen eher zu starkem Schwitzen.
de.wikipedia.org
Bei sehr starkem Frost neigt das Kunststoffmaterial zur Brüchigkeit.
de.wikipedia.org
Bei sehr starkem Fruchtertrag leidet jedoch das Aroma, weshalb in diesem Fall eine Ausdünnung empfohlen wird.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensstil war für Männer, die aus einer Feudalgesellschaft mit ihren zahllosen Zwängen kamen, von starkem Reiz.
de.wikipedia.org
Das Lied handelt davon, wie die Liebe dabei helfen kann, ein Leben unter starkem Druck erträglicher zu machen.
de.wikipedia.org
Die Meningitis beginnt mit starkem Krankheitsgefühl wie Abgeschlagenheit, hohem Fieber, Erbrechen, Schüttelfrost, Gelenk- und Muskelschmerzen, Krämpfen oder Bewusstseinsstörungen.
de.wikipedia.org
Durch einen Baumschnitt, der sowohl übermäßigem Triebwachstum als auch zu starkem Fruchtbehang entgegenwirkt, lässt sich das Risiko für Stippe reduzieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares