Traduções para „sitzungstag“ no dicionário Alemão » Português

Sitzung <-en> SUBST f

Sitzung

sessão f

Sitzung

reunião f

die Sitzung ist geschlossen

a sessão está encerrada

Dienstag <-(e)s, -e> [ˈdi:nsta:k] SUBST m

Dienstag

terça-feira f

Veja também: Montag

Montag <-(e)s, -e> [ˈmo:nta:k] SUBST m

Montag

segunda-feira f

am Montag

na segunda-feira

letzten Montag

na segunda-feira passada

nächsten Montag

na próxima segunda-feira

jeden zweiten Montag

segunda-feira sim, segunda-feira não

in der Nacht von Montag auf Dienstag

na noite de segunda-feira para terça-feira

heute ist Montag, der 7. Februar

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de fevereiro

Beziehungstat SUBST

Entrada criada por um utilizador

Beziehungstat f

crime passional m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von einem Lokal- oder Ortstermin zu unterscheiden ist der Gerichtstag (Sitzungstag).

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich zumeist auf den Tag der Bekanntmachung eines Ratsbeschlusses oder – ist eine Bekanntmachung nicht vorgeschrieben – auf den Sitzungstag des gefassten Beschlusses.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied erhält pro vollem Sitzungstag ein Sitzungsgeld von 300 Franken, für einen halben Sitzungstag werden 200 Franken bezahlt.

de.wikipedia.org

In der Sitzungsperiode 1997/1998 war er an jedem Sitzungstag anwesend.

de.wikipedia.org