Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: schwelgen , schwellen , schielen , schweben , schweißen , schweigen , schwenken , Schweden , Schweigen , schwerfallen , Schwefel e Schwelle

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERBO trans CH (weich kochen)

Visualizar Tabela de verbos

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

schwelgen [ˈʃvɛlgən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

schweben [ˈʃve:bən] VERBO intr (in der Luft)

Visualizar Tabela de verbos

schielen [ˈʃi:lən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. schwenken (drehen):

schwenken
volver
schwenken
virar

2. schwenken (Arme, Fahne):

schwenken
agitar
schwenken
mover

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

schweißen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Schweden <-s> [ˈʃve:dən] SUBST nt kein pl

schwer|fallen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Schweigen <-s> SUBST nt kein pl

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] SUBST f

1. Schwelle (einer Tür):

Schwelle
soleira f
Schwelle
umbral m
Schwelle
ombreira f

2. Schwelle (Eisenbahn):

Schwelle
travessa f

Schwefel <-s> [ˈʃve:fəl] SUBST m kein pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Anschließend musste die Feuerwehr noch einige Tage Brandwache halten, da das gelagerte Heu weiter schwelte.
de.wikipedia.org
Schwelen, Motten (schweizerisch), Verkokeln oder Glimmen ist die Bezeichnung für eine unvollständige Verbrennung bei ungenügender Sauerstoffzufuhr und daher niedriger Verbrennungstemperatur.
de.wikipedia.org
Mit unterschiedlicher Intensität schwelte der Konflikt zwischen den beiden verfeindeten Vigilanztruppen weiter bis zum Jahr 1844.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schwelte schon in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Dabei werden u. a. Pfefferkörner zum Schwelen gebracht.
de.wikipedia.org
Offenbar war die Feuergefahr in dem aufgelassenen Gelände groß; es kam immer wieder zu Bränden, die oft wochenlang schwelten.
de.wikipedia.org
Die im Abraum vorhandene Restkohle hatte sich Ende der 1970er/Anfang der 1980er Jahre selbst entzündet und schwelt seither.
de.wikipedia.org
Trotzdem schwelte der Konflikt zwischen Nomaden und Ackerbauern ständig weiter.
de.wikipedia.org
Der Streit um das Gebiet schwelt bis heute.
de.wikipedia.org
Der Aufstand brach damit zusammen, doch im Untergrund schwelte die Unzufriedenheit der ärmsten Bevölkerungsschichten weiter.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schwelen" em mais línguas

"schwelen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares