Traduções para „rettungsmedaille“ no dicionário Alemão » Português

Bronzemedaille <-n> SUBST f

Bronzemedaille

medalha f de bronze

Rettungswagen <-s, -> SUBST m

Rettungswagen

pronto-socorro m

Goldmedaille <-n> SUBST f

Goldmedaille

medalha f de ouro

die Goldmedaille gewinnen

ganhar a medalha de ouro

Rettungsschwimmer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Rettungsschwimmer m

guarda-vida m Bras

Zeitungsmeldung, -en SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zeitungsmeldung f

notícia de jornal f

Rettungsring SUBST

Entrada criada por um utilizador

Rettungsring m NÁUT

boia salva-vidas f Bras

Rettungspaket SUBST

Entrada criada por um utilizador

Rettungspaket nt UE, ECON

pacote de resgate financeiro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Übrigen kann neben der Rettungsmedaille und der öffentlichen Belobigung in geeigneten Fällen eine Geldbelohnung gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille am Bande ist versilbert und hat einen Durchmesser von 25 mm.

de.wikipedia.org

Eine weitere Voraussetzung zur Verleihung der Rettungsmedaille ist, dass der Retter der staatlichen Anerkennung würdig ist.

de.wikipedia.org

Neun von sechzehn Bundesländer verwenden noch das orange-weiße Ordensband für die Rettungsmedaille.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille geht dabei in das Eigentum des Beliehenen über.

de.wikipedia.org

Über die Verleihung der Rettungsmedaille, die Gewährung einer Geldbelohnung sowie über die Erteilung einer öffentlichen Belobigung in Verbindung mit einem Geschenk entscheidet der Senat.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille selbst geht in das Eigentum des Beliehenen über.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1969 erhielten fünf Bergleute ebenfalls die Rettungsmedaille.

de.wikipedia.org

Die Verleihung der Rettungsmedaille geschieht durch den Senat mit entsprechenden Besitzzeugnis.

de.wikipedia.org

Getragen wird die Rettungsmedaille an einem rot-weiß-roten Bande, welches 25 mm breit ist auf der linken oberen Brustseite.

de.wikipedia.org