Traduções para „parhaiten“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBO intr

arbeiten (Person) bei für als

trabalhar em para como

arbeiten (Maschine)

trabalhar

I . ab|arbeiten VERBO trans (Schulden)

abarbeiten

pagar com trabalho

abarbeiten

pagar com serviços

II . ab|arbeiten VERBO reflex

abarbeiten sich abarbeiten:

sich abarbeiten

cansar-se

sich abarbeiten

estafar-se

bearbeiten* VERBO trans

1. bearbeiten (Antrag, Fall, Akte):

bearbeiten

estudar

2. bearbeiten:

bearbeiten (Material)

trabalhar

bearbeiten (Stein, Holz)

aparelhar

bearbeiten (Stein, Holz)

trabalhar

3. bearbeiten (Land):

bearbeiten

lavrar

bearbeiten

trabalhar

4. bearbeiten:

bearbeiten (Text)

redigir

bearbeiten (Text)

compor

bearbeiten (Buch)

refundir

bearbeiten (Thema)

tratar

bearbeiten (für den Film)

adaptar

5. bearbeiten MÚS:

bearbeiten

arranjar

6. bearbeiten coloq (beeinflussen wollen):

bearbeiten

dar a volta a

bearbeiten

tentar convencer

ab|leiten VERBO trans

1. ableiten (umleiten):

ableiten

desviar

2. ableiten LINGUÍS:

ableiten

derivar

3. ableiten (folgern):

ableiten

deduzir

ableiten

concluir

an|leiten VERBO trans

anleiten

guiar

anleiten

orientar

bereiten* VERBO trans

1. bereiten (Speisen, Bad):

bereiten

preparar

2. bereiten (Kummer, Freude):

bereiten

causar

bereiten

dar

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

dar uma receção calorosa a alguém

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO intr

streiten (zanken) um

brigar por

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO reflex

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

verleiten* VERBO trans

verleiten zu

induzir em

verleiten zu

desencaminhar para

erarbeiten VERBO

Entrada criada por um utilizador

erarbeiten

desenvolver

zuarbeiten VERBO

Entrada criada por um utilizador

jdm. zuarbeiten (assistieren) intr

assistir alguém trans

jdm. zuarbeiten (assistieren) intr

secundar alguém (nas suas funções) trans