Alemão » Português

Traduções para „irdischen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

irdisch [ˈɪrdɪʃ] ADJ

Exemplos de frases com irdischen

die irdischen Dinge
as coisas deste mundo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Menschheit, die den hochtechnisierten kriegerischen Marsianern hoffnungslos unterlegen ist, entgeht ihrer Auslöschung nur dadurch, dass die Invasoren von für Menschen harmlosen, irdischen Mikroben dahingerafft werden.
de.wikipedia.org
Es gehört zur römisch-katholischen Lehre, dass sich viele Seelen nach dem irdischen Tod zunächst im Fegefeuer bewähren müssten.
de.wikipedia.org
Nun drohen sie, so will der Film insinuieren, in ihrem irdischen Dasein endgültig der Sünde anheim zu fallen.
de.wikipedia.org
Nach ihm gehört sie vom Anfang bis zum Ende unaufhebbar zur irdischen Wirklichkeit und kann durch nichts aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Die Hussiten fordern, dass der Kirche das Recht entzogen wird in irdischen Angelegenheiten zu urteilen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich geht nicht die Sonne auf, sondern der Standort des irdischen Beobachters dreht sich als Folge der Erdrotation der Sonne entgegen.
de.wikipedia.org
In der irdischen Atmosphäre sind mehr als 20 Treibhausgase natürlichen und anthropogenen Ursprungs nachweisbar, darunter hochwirksame Klimagase wie Distickstoffmonoxid (Lachgas), Schwefelhexafluorid und Carbonylsulfid.
de.wikipedia.org
Das Gemälde gilt als Hinweis auf die Vergänglichkeit alles Irdischen und der Vergeblichkeit allen menschlichen Strebens, es Gott als Schöpfer gleichzutun.
de.wikipedia.org
Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.
de.wikipedia.org
Das Firmament bildete dann eine Trenn- oder Verbindungs-„Schicht“ der irdischen Welt zu „höheren“ Mächten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares