Traduções para „gleichfalls“ no dicionário Alemão » Português

gleichfalls ADV

gleichfalls

igualmente

gleichfalls

do mesmo modo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie war gleichfalls für Straßen- und Schienenverkehr ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.

de.wikipedia.org

Und für eben den Mauspfad als einen Weg durch einen Sumpfwald spräche gleichfalls der Verlauf auf langer Strecke durch ehemalige Feuchtgebiete.

de.wikipedia.org

Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Die über dem Xylem liegenden Teile des Perizykels werden gleichfalls meristematisch.

de.wikipedia.org

Sie hat gleichfalls einen auffälligen Fleck auf der Körperunterseite.

de.wikipedia.org

Darauf folgen ein nackter oder gleichfalls fellbedeckter Abschnitt sowie eine Quaste an der Schwanzspitze.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der gleichfalls in Nadelwaldbeständen vorkommenden Tannenmeise hat auch das Wintergoldhähnchen eine lange und stark gebogene Rückwärtskralle.

de.wikipedia.org

Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.

de.wikipedia.org