Traduções para „gesittet“ no dicionário Alemão » Português

gesittet [gəˈzɪtət] ADJ

gesittet

civilizado

gesittet

bem-educado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ist brauchbar im praktischen Dienst solide, gesittet und anständig in seinem äußeren Benehmen.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.

de.wikipedia.org

In der Schule lernt sie, eine gesittetes Gespräch zu führen, sie möchte aber lieber frei darauf los plaudern.

de.wikipedia.org

Der Holländer aber ist – ganz anders als Fitzballs alles im Umkreis behexender Vanderdecken – durchaus von gesittetem Auftreten und setzt eher auf Empathie.

de.wikipedia.org

Derjenige, der diese Fähigkeit besitzt, solle dadurch zu einem wohlerzogenen und gesitteten Menschen werden.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen gingen sehr brav und gesittet vor sich.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende hat darauf zu achten, dass das Verfahren in gesittetem Ton ablauft und nicht in Streitgespräche mündet.

de.wikipedia.org

Sie erinnert sich an ein Weihnachtsfest ihrer Kindheit: Der Vater in seinem Lehnstuhl, die Apfelkuchen backende Mutter, die artigen Kinder und die ruhige, gesittet-fröhliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Ein Spieler verhält sich unangemessen, wenn er anerkannte und gesittete Umgangsformen überschreitet, zum Beispiel durch Reklamieren.

de.wikipedia.org

Wer den Segen der Götter im kommenden Jahr ernten wollte, der musste sich beispielsweise als menschenfreundlich, hilfsbereit und gesittet erweisen.

de.wikipedia.org