Alemão » Português

Traduções para „geeicht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

eichen [ˈaɪçən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Messgerät gilt nur dann als gültig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist.
de.wikipedia.org
Da beide Methoden relative Datierungsmethoden sind, wurden sie mittels Uran-Blei-Datierung geeicht, um absolute Alter angeben zu können.
de.wikipedia.org
Zur Abrechnung einer Stromlieferung dient die Differenz zwischen zwei Ablesungen eines geeichten Zählers.
de.wikipedia.org
Dies bedingt, dass die Messeinrichtungen auf ihren Sollwert geeicht werden (ein Meisterwerkstück wird eingelegt, die Messeinrichtungen angelegt und diese auf die bekannten Abweichungen abgeglichen).
de.wikipedia.org
Der Umfang wurde mit einem geeichten Maßband in 1,30 Metern über Bodenhöhe gemessen.
de.wikipedia.org
Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.
de.wikipedia.org
Für Laien ist eine Messgenauigkeit von etwa 1 °C erreichbar, wenn obige Voraussetzungen gegeben und das Messgerät genähert geeicht sind.
de.wikipedia.org
Als geeichte Waage ist die Radladerwaage für den geschäftlichen Verkehr im Handel zugelassen.
de.wikipedia.org
Eine Eichung ist ein hoheitlicher Vorgang für Messmittel im gesetzlich geregelten Bereich und erzielt eine ja/nein-Entscheidung (geeicht, nicht geeicht).
de.wikipedia.org
In Industrie und Wissenschaft verwendet man häufig Messzylinder oder geeichte Bechergläser.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "geeicht" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares