Alemão » Português

Traduções para „ernstgemeint“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ernstgemeint ADJ

ernstgemeint → ernst :

Veja também: ernst

I . ernst [ɛrnst] ADJ

II . ernst [ɛrnst] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Infolgedessen würden nicht nur Parodien nicht als solche erkannt, sondern auch ernstgemeinte Inhalte für Satire gehalten.
de.wikipedia.org
Vom Vorwurf des Wettbetruges wurde er freigesprochen, weil eine ernstgemeinte und verbindliche Manipulationsabrede nicht festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Verteidiger der Zeitung vermuten, dass diese nicht ernstgemeint sei.
de.wikipedia.org
Die große Distanz und die damit verbundene verstärkte Kontrolle über die Kommunikation ermöglicht auch schüchternen und unsicheren Benutzern ein gewünschtes Gespräch aufzubauen beziehungsweise ernstgemeinte Antworten auf gestellte Fragen zu erhalten.
de.wikipedia.org
In ernstgemeinte Szenen wurde laut hineingelacht.
de.wikipedia.org
Das gesamte Programm wirkte witzig, die meisten Beiträge waren aber ernstgemeint.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde sie gelegentlich diskutiert, in ernstgemeinten Vorschlägen meist als Aufwandsteuer auf kommunaler Ebene.
de.wikipedia.org
Sie machte sich um seine Gesundheit Sorgen, berichtete ihm über den Familienstreit und machte ihm nicht ernstgemeinte Vorwürfe, dass sie erneut schwanger sei.
de.wikipedia.org
Dabei engagierten sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und ließen sie sich selbst auf den Arm nehmen.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich nicht ernstgemeinte Idee entwickelte schließlich eine rasante Eigendynamik.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ernstgemeint" em mais línguas

"ernstgemeint" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares