Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: einstufen , einsteigen , einsammeln , einstehen , einsparen , einsinken , einsetzen , einsenden , einseifen , einsehen , einfügen , aufsaugen , einschlagen , einspringen , einspurig , Einsehen e staubsaugen

ein|stufen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|sammeln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|steigen VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. einsteigen (in Fahrzeug):

einsteigen in
entrar em, para
einsteigen in
subir para

2. einsteigen coloq (sich beteiligen):

einsteigen
participar

auf|saugen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . ein|fügen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ein|fügen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

einfügen sich einfügen:

sich einfügen in
integrar-se em
sich einfügen in
adaptar-se a

ein|sehen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. einsehen (Akten):

einsehen
ver
einsehen
consultar

2. einsehen (begreifen):

einsehen
compreender

3. einsehen (zugestehen):

einsehen
reconhecer

ein|seifen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|senden VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . ein|setzen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ein|setzen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . ein|setzen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

ein|sinken VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

einsinken irr +sein:

einsinken in
afundar-se em

ein|sparen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|stehen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

ein|springen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I . ein|schlagen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

2. einschlagen (Nagel):

einschlagen in
pregar a/em

3. einschlagen (einwickeln):

einschlagen in
embrulhar em

4. einschlagen (Lenkrad):

einschlagen
virar

5. einschlagen (Weg, Richtung):

einschlagen
seguir por

II . ein|schlagen VERBO intr irr

Visualizar Tabela de verbos

1. einschlagen (Blitz):

einschlagen in
cair em
auf jdn einschlagen
desatar a bater em alguém

2. einschlagen (Anklang finden):

einschlagen
ter êxito

Einsehen SUBST nt kein pl

einspurig [ˈaɪnʃpu:rɪç] ADJ

staub|saugen VERBO intr, trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vor dem Motor sitzt noch ein Grobfilter, der Motor und Gebläse schützt, falls der Beutel durch das Einsaugen scharfer Gegenstände reißt.
de.wikipedia.org
In der Pumpe wird ein Unterdruck erzeugt, der die Luft und das flüssige Lötzinn einsaugt.
de.wikipedia.org
Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.
de.wikipedia.org
Da ein Einsaugen von schwer lösbaren Böden nur mit hohem Druck möglich ist, werden bei einigen Saugbaggertypen zusätzlich auch mechanische Löseverfahren verwendet.
de.wikipedia.org
Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.
de.wikipedia.org
Krallenfrösche besitzen weder eine Zunge noch Zähne; die Nahrungsaufnahme erfolgt durch Einsaugen der Beutetiere, wobei sie zusätzlich ihre Arme zu Hilfe nehmen.
de.wikipedia.org
Dies liegt daran, dass sie ihre Beute eher einsaugen und verschlucken als beißen.
de.wikipedia.org
Es wird Luft durch die Nase eingesogen und durch den Mund wieder abgeatmet.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Maul ruckartig röhrenförmig vorgestülpt und so ein Unterdruck erzeugt, der die Beute einsaugt.
de.wikipedia.org
So wird selbst Beute eingesogen, die nicht vollständig durch das röhrenförmige Maul passt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einsaugen" em mais línguas

"einsaugen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares