Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: einpacken , einstecken , eindicken , einrücken , eindecken , einnicken , einsinken , piesacken e einschicken

ein|packen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|stecken VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. einstecken coloq (hinnehmen):

einstecken
engolir

piesacken [ˈpi:zakən] VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

ein|sinken VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

einsinken irr +sein:

einsinken in
afundar-se em

ein|nicken VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

ein|decken VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

eindecken sich eindecken:

sich eindecken mit
abastecer-se de

I . ein|rücken VERBO trans (Zeile, Absatz)

Visualizar Tabela de verbos

II . ein|rücken VERBO intr +sein MILITAR

Visualizar Tabela de verbos

ein|schicken VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

eindicken VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das fertige Mehl konnte dann im Erdgeschoss eingesackt und an die Händler zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die grob nachlässige Bauausführung führte dazu, dass das Grabmonument mehrfach einsackte.
de.wikipedia.org
Sie ließen genügend Stahlträger einsacken, bis die damit verbundenen Außensäulen nach innen knickten und den Kollaps auslösten, der dann unaufhaltsam alle Gebäudeteile nach unten riss.
de.wikipedia.org
Beim Einsacken oder Einsturz von Gesteinshohlräumen infolge Auslaugung und Subrosion entstehen aus dem nachgestürzten Material Einsturz-, Einbruchs- oder Auslaugungsbrekzien.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich, dass der LKW über einem unterirdischen Brunnenschacht eingesackt war, „der sorgfältig aus behauenem Sandstein gefügt war.
de.wikipedia.org
Jedoch hielten die weit verteilten Brände lange genug an, um ein Einsacken der waagerechten Trägerkonstruktion und somit Einknicken der senkrechten Außensäulen zu bewirken.
de.wikipedia.org
Sie kann geschüttet, geschaufelt, eingesackt und in großen Haufen gelagert werden, ohne kaputt zu gehen.
de.wikipedia.org
Als Baugrund eignet Kleiboden sich schlecht, da er sich wegen seiner feinen Textur unter Wassereinwirkung verformt und die Gebäude einsacken.
de.wikipedia.org
Während dieser Arbeiten habe der Gewölbekeller nachgegeben, so dass das Haus um mehrere Zentimeter eingesackt sei.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte ist die Kirche im Kleiboden gleichmäßig etwas eingesackt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einsacken" em mais línguas

"einsacken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares