Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: inmitten , einfetten , einmünden , einmachen , Klamotten , verspotten , einmischen , hereinbitten , erstatten , anketten , ausrotten , gesotten e einmütig

ein|fetten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

inmitten [ɪnˈmɪtən] PRAEP elev

Klamotten [klaˈmɔtən] SUBST pl

1. Klamotten coloq (Sachen):

Klamotten
tarecos m pl

2. Klamotten coloq (Kleidung):

Klamotten
roupa f

ein|machen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ein|münden VERBO intr +haben o sein

Visualizar Tabela de verbos

ein|mischen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

einmischen sich einmischen:

sich einmischen in
intrometer-se em
sich einmischen in
meter-se em

verspotten* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

herein|bitten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . einmütig ADJ

II . einmütig ADV

gesotten [gəˈzɔtən]

gesotten pp von sieden:

Veja também: sieden

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

an|ketten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

erstatten* VERBO trans (Kosten)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Anlage wurde 1945 zunächst eingemottet und 1953 an das Landwirtschaftsministerium übertragen.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde also „eingemottet“, das heißt, die Untergeschosse steckten im Hügel und dienten dann als Kellerräume.
de.wikipedia.org
Unfreiwillig wurde so der Lift eingemottet und nur unregelmäßig angeblich für Lastenbeförderungen wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Ein halbes Jahr später wurde er außer Dienst gestellt und eingemottet.
de.wikipedia.org
Das umgedrehte Kreuz hatte ich eh nie wirklich eingemottet.
de.wikipedia.org
Grabungen haben ergeben, dass der Wohnturm im 13. Jahrhundert auf einer langgestreckten Ruhrinsel erbaut und erst nachträglich eingemottet wurde.
de.wikipedia.org
1988 wurde die Hälfte der Anlage eingemottet, die andere Hälfte folgte 1990.
de.wikipedia.org
An einem kegelstumpfförmigen Felsvorsprung fanden sich römische Mauerreste, auf dem Fundamente der Burg eingemottet waren.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Hauptangriffseite im Westen verstärkt und der Turm sozusagen teilweise „eingemottet“, wohl um die hinterfüllte Ringmauer vor der Zerstörung mit Belagerungsgerät zu schützen.
de.wikipedia.org
Drei weitere Bestellungen wurden storniert, und die verbleibenden drei Einheiten wurden unvollendet eingemottet.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einmotten" em mais línguas

"einmotten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares