Traduções para „Unsitte“ no dicionário Alemão » Português

Unsitte <-n> SUBST f

Unsitte

mau hábito m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war darüber erzürnt und schaffte diese „päpstlichen Unsitten“ ab.

de.wikipedia.org

Es hatte sich die Unsitte etabliert, dass Studenten in den Vorlesungen rauchten oder sogar Hunde mitbrachten.

de.wikipedia.org

Neben den öffentlich dargestellten Unsitten bezogen sich die Mahnungen vornehmlich auf den Bereich von Ehe und Familie und führten zu einer differenzierten reformatorischen Teufelslehre.

de.wikipedia.org

Störungen durch Umherlaufen, unruhiges oder lautes Verhalten und andere Unsitten wie Handyklingeln sowie störendes Fotografieren werden konsequent, unter Umständen auch bis zur Ausweisung aus dem Saal, geahndet.

de.wikipedia.org

Da es ihm an Protektion nicht fehlte, folgten nach der Unsitte der Zeit diesen ersten Pfründen bald zahlreiche weitere.

de.wikipedia.org

Mit Unsitten wie freien Wahlen sei aufgeräumt worden, jetzt würden alle Funktionsträger einfach ernannt.

de.wikipedia.org

Da diese Mode als Unsitte angesehen wurde und die langen Röcke manchen „wie ein billiger Vorhang“ erschienen, wurden kurze, meist karierte Röcke eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke dabei war, die verbreitete Unsitte, den Flipper beim Verlust der Kugel zu treten und zu schlagen, zu verhindern, weil im Falle des Tilts diese Wertungen dann verloren gingen.

de.wikipedia.org

Aufnahmezeremonien werden teilweise lockerer und nicht ganz bierernst durchgeführt, Commentverstöße nicht geahndet, das Stärken als Unsitte abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Unsitte, verschiedene Zeisigarten miteinander zu kreuzen (auch als Mutationszucht bekannt), führte zu einer Verarmung des Genpools dieser Vogelart in menschlicher Obhut, die durch immer neue Wildfänge kompensiert werden musste.

de.wikipedia.org