Traduções para „ehekrach“ no dicionário Alemão » Português

ehelich ADJ

ehelich

conjugal

ehelich (Kind)

legítimo

Ehebruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Ehebruch

adultério m

Ehebruch begehen

cometer adultério

Mordskrach <-(e)s> SUBST m kein pl coloq

Mordskrach

barulho m infernal

verkrachen* VERBO reflex

verkrachen sich verkrachen coloq:

sich verkrachen mit

zangar-se com

sich verkrachen mit

chatear-se com

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] SUBST m

1. Krach:

Krach (Lärm)

barulho m

Krach (Lärm)

estrondo m

Krach (andauernd)

barulho m

Krach (andauernd)

barulheira f

Krach machen

fazer barulho

2. Krach coloq (Streit):

Krach

zanga f

mit jdm Krach haben

zangar-se com alguém

mit jdm Krach haben

ter chatices com alguém

Ehefrau <-en> SUBST f

Ehefrau

mulher f

Ehefrau

esposa f

eheähnlich ADJ

eheähnlich

marital

in einem eheähnlichen Verhältnis leben

viver maritalmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort gerät er in einen Ehekrach.

de.wikipedia.org

Dem unausweichlichen Ehekrach folgt Versöhnung.

de.wikipedia.org

Schon ist die Luft unheilschwanger angefüllt mit zwei drohenden Ehekrächen.

de.wikipedia.org

Rasch wird auch klar, dass kaum jemand hier eine weiße Weste hat: verbotene Affären, heimliche Abtreibung, Ehekrach oder verdeckte Finanznöte sind nur einige der Probleme der Gäste.

de.wikipedia.org

Ihr gemeinsames Leben verlief mitunter turbulent: Heftigen Ehekrächen, oft ausgelöst durch Mathildes freigiebigen Umgang mit Geld, folgte die Versöhnung meist auf dem Fuß.

de.wikipedia.org