Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: durchsprechen , durchbrechen , ausgerechnet , durchgreifen , durchgebrannt , durchgehend e durchgehen

ausgerechnet [ˈ--ˈ--] ADV coloq

durchbrechen*1 VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

durch|sprechen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

durchsprechen irr:

durchsprechen
discutir

durch|gehen VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. durchgehen (durch Tür, Straße):

durchgehen durch
passar por
durchgehen durch
ir por

2. durchgehen (toleriert werden):

durchgehen
passar
jdm etw durchgehen lassen
deixar passar a. c. a alguém

3. durchgehen (Antrag):

durchgehen
ser aceite

durchgehend ADJ

durch|greifen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

durchgreifen irr:

durchgreifen
tomar medidas enérgicas

durchgebrannt

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In den Entwürfen schwankte die Turmanzahl zwischen drei und vier, und auch Vierlingstürme wurden durchgerechnet.
de.wikipedia.org
In Buch 3 handeln davon mehrere Kapitel (Über die Lebensdauer, Über die Lebensverlängerer, Über die Zahl der Lebensjahre, auch ein Beispiel wird durchgerechnet).
de.wikipedia.org
Der Pyraminx wurde auch schon algorithmisch komplett durchgerechnet: Jede Stellung benötigt maximal elf Züge zur Grundstellung, eventuelles Drehen der Ecken nicht eingerechnet.
de.wikipedia.org
Allerdings sind bisher nur „Entweder-oder-Simulationen“ (offen oder geschlossen) durchgerechnet.
de.wikipedia.org
Nun können in der statischen Berechnung die einzelnen Lastfälle durchgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1979 konnte ihr Modell über einen Zeitraum von 1000 Jahren durchgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen solcher Simulationen werden über 1000 Modelle durchgerechnet, wobei Eingangsparameter innerhalb ihrer angenommenen Fehlerbreite variiert werden.
de.wikipedia.org
Es wurden unterschiedliche Kilometerleistungen durchgerechnet.
de.wikipedia.org
Dabei werden verschiedene Modelle durchgerechnet und mit Beobachtungsdaten verglichen.
de.wikipedia.org
In diesem wird unter anderem ein Szenario durchgerechnet, in dem es mithilfe der Technik gelingt, den Rohstoffverbrauch durch vollständiges Recycling auf Null zu senken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares