Traduções para „detailgetreu“ no dicionário Português » Alemão

fiel

detailgetreu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese geben eine exakte und detailgetreue Beschreibung von Vegetation und tierischem Leben, so dass sie heute noch Biologen Aufschluss über jene Zeiten geben können.

de.wikipedia.org

Landschaften spielen eine untergeordnete Rolle, schroffe Felsformationen, feingliedrige und detailgetreue Architekturen dominieren, Städte werden formelhaft wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die neapolitanische Malerei des Frühbarock (etwa 1600–1660) ist naturalistisch und detailgetreu und stellt auch volkstümliche Motive dar.

de.wikipedia.org

Alle zeigen hohe handwerkliche Fertigkeit und detailgetreue Perspektive.

de.wikipedia.org

Die historische Authentizität weiche sogar in Szenen, die vom Zuschauer als detailgetreu empfunden werden, den Unterhaltungserwartungen.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung wurde so detailgetreu vorgenommen, dass der Unterschied zwischen alt und neu schwer zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Dank eines weiterentwickelten Verfahrens – einer Kombination aus Präge- und Drucktechnik – konnte Rongstocks außergewöhnliche Zeichentechnik letztendlich detailgetreu auf den Münzen verewigt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Handlung entspricht auch der Titel dem realistischen und detailgetreuen Schreiben des Autors.

de.wikipedia.org

Seine Gebäudedarstellungen sind sehr detailgetreu, jedoch zuweilen zeittypisch eingebettet in romantisierendes Beiwerk.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt der Encyclopédie waren Abbildungen, die sehr exakt und detailgetreu gezeichnet wurden.

de.wikipedia.org