Traduções para „damalige“ no dicionário Alemão » Português

damalig ADJ

damalig

desse tempo

damalig

de então

die damalige Umweltministerin

a então ministra do ambiente

Exemplos de frases com damalige

die damalige Umweltministerin

a então ministra do ambiente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Fahrzeiten und die geringe Besatzung der Fleuten entstanden für die damalige Zeit gigantische Überkapazitäten an Schiffen und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Das damalige Wahlrecht entsprach typischerweise nicht den Wahlrechtsgrundsätzen der direkten, geheimen und gleichen Wahl.

de.wikipedia.org

Im 50-Kilometer-Gehen bei den deutschen Meisterschaften erreichte er die damalige Weltrekordzeit von 4:34:03 Stunden.

de.wikipedia.org

1730 folgte der Neubau des für damalige Verhältnisse überdimensionierten Abteigebäudes mit 95 m langer Frontfassade.

de.wikipedia.org

Vorliebe für Wassereis, Letzterer verschrieb seinen Patienten das damalige Speiseeis sogar als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurde im Fremdenverkehrsamt im alten Gemeindehaus die Volksbücherei weitergeführt, der damalige Leiter des Fremdenverkehrsamtes übernahm gelegentlich nebenbei auch die Ausleihe.

de.wikipedia.org

Er blieb offensichtlich das ganze Jahr über im Amt, was für die damalige Zeit durchaus ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Diese war eine einflussreiche Familie, was einen Hinweis auf den Reichtum und der Attraktivität des Ortes in der damalige Zeit gibt.

de.wikipedia.org