Traduções para „beinhart“ no dicionário Alemão » Português

steinhart [ˈ-ˈ-] ADJ

steinhart

duro como pedra

beinhalten* VERBO trans

beinhalten

conter

beinhalten

incluir

ein|halten VERBO trans

einhalten (Regel)

observar

einhalten (Regel)

respeitar

einhalten (Frist, Versprechen)

cumprir

einhalten (Diät)

seguir

einhalten (Richtung)

manter

ein|haken VERBO trans

1. einhaken (befestigen):

einhaken

enganchar

einhaken

engatar

2. einhaken (Person):

einhaken

enfiar o braço em

sie gehen eingehakt

eles vão de braço dado

eineinhalb [ˈaɪnʔaɪnˈhalp] NUM kard

eineinhalb

um(a) e meio

ich warte schon eineinhalb Stunden

já estou à espera há uma hora e meia

Machart <-en> SUBST f

Machart

estilo m

Machart

design m

Beirat SUBST

Entrada criada por um utilizador

Beirat m

conselho consultivo m

Beirat m

comité consultivo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In seinem Zustand bei Veröffentlichung wäre es „allenfalls beinharten, absolut schmerzbefreiten Genrefans zu empfehlen“.

de.wikipedia.org

Beinharte Schwarztod-Fans werden sicher die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und sich fragen, was das noch mit ihrer Lieblingsmusik zu tun hat.

de.wikipedia.org

Beinharte Fans fernöstlicher Prügelspiele kommen sicher auf ihre Kosten.

de.wikipedia.org

Unter dem Pseudonym „Bela B. & Jan“ nahmen sie das Lied Wir brauchen… Werner als Soundtrack zum Film Werner – Beinhart!

de.wikipedia.org

Es ist ein beinharter, animalischer Überlebenskampf, ohne Regeln, außer dass man nach dem Darwinschen Gesetz handelt: nur die Stärksten überleben.

de.wikipedia.org

Die Bonus-DVD ist seiner Meinung nach aber nur etwas für beinharte Fans.

de.wikipedia.org